Любовь Успенская - Кабриолет
Почему так путаются мысли,
Почему так часто меркнет свет
Я к тебе пришла из прошлой жизни,
В этой мне с тобою жизни нет
А я сяду в кабриолет
И уеду куда-нибудь
Если вспомнишь меня, забудь,
А вернёшься, меня здесь нет,
А я сяду в кабриолет
Рыцарем без страха и упрёка
Ты, увы, не стал, любовь моя
Пусто мне с тобой и одиноко
Видно этот век не для меня
А я сяду в кабриолет
И уеду куда-нибудь
Если вспомнишь меня, забудь,
А вернёшься, меня здесь нет,
А я сяду в кабриолет
Как хотелось мне душой согреться
От тепла твоих любимых рук,
Но смогу ль твоей быть дамой сердца
Если сердца нет в тебе мой друг
А я сяду в кабриолет и уеду куда-нибудь
Если вспомнишь меня, забудь,
А вернёшься, меня здесь нет,
А я сяду в кабриолет
И уеду куда-нибудь
Если вспомнишь меня, забудь,
А вернёшься, меня здесь нет,
А я сяду в кабриолет
* * *
Я не большой любитель шансона, но на днях мельком услышал песню Успенской «Кабриолет» и она запада в душу с первых же строк. Об исполнении промолчу, «на вкус и на цвет товарищей нет», а текст попытаюсь проанализировать. Итак:
«Почему так путаются мысли,
Почему так часто меркнет свет»
Без вопроса. Вопрос и не требуется, потому что ответ в следующей строке:
«Я к тебе пришла из прошлой жизни»
Итак, имеем: «мысли путаются», «свет меркнет» да ещё, оказывается, она из «прошлой жизни пришла». Кто может прийти из прошлой жизни у кого и мыслей нет, и свет меркнет? Ответ очевиден. Реально – мумия, мистически – привидение.
Далее мумия пытается добиться ответного чувства от возлюбленного. Этого ей не удаётся, что естественно. Она понимает это:
«Видно этот век не для меня».
Затем идёт типичная для женской логики (мумия ведь женщина) эмоциональная оценка:
«Но смогу ль твоей быть дамой сердца,
Если сердца нет в тебе мой друг»
Ну, это же так естественно любить мумию (в её представлении).
Порадовал счастливый «хэппи-энд»:
«Если вспомнишь меня, забудь,
А вернёшься, меня здесь нет,
А я сяду в кабриолет,
И уеду куда-нибудь»
Думаю, молодой человек не будет расстраиваться на сей счёт.
И последнее. Что будет мерещиться тёмными ночами извозчику, после того как к нему в кабриолет сядет мумия?
27 июня 2015 г.