грибов почти не было. поэтому в ближайшей чёрт-те какой деревушке мы попытались узнать у немцев где ближайший гаштет/пивнуха по-нашему/ под забором из сетки-рабицы /у них это изобретение называется "цауна"/ сидел очень старый, почти как наш, старик,.. ну подъехали и стали на чёрт-те каком немецком спрашивать про гаштет. дедок начал было объяснять,/хотя понимать его было хреново - зубов у него не было!../ тут Серёга мой кореш-москвич чёта добавил в диалог наш с дедом чиста па-мааскофски... да ещё и с матерком... дедуля прям весь ожил и помолодел у нас на глазах!.. и далее продолжил на чистом русском правда с небольшим акцентом - вам сынки лучше в Хоэнлобезе ехать. там и готовят хорошо, и патрули почти не появляются... тут уж у нас глаза на лоб полезли!.. деду под девяносто! а так базарит по-нашему в "фатерлянде"!..
ну разумеется мы спросили откуда мол?.. да я всю войну прошёл. под сталинградом в плен попал к вашим. потом до смерти сталина сталинград строил... мы сказали деду по-русски "спасибо" и покатили заливать грибную "непруху" "цвай бир унд цацицька", нну и бутылку "Кристалла" раздавили! немецкая водка для русских, а чё мелочиться! грибов-то нету...