Георгий- эмигрант 40 лет, живуший в США уже долгое время по соседству с семьёй Южноамериканских эмигрантов в лице 18 летнего Тьяго его матери Освальды-оффициантки. Георгий увлекается съёмкой себя и своей жизни в америке видео
для русскоязычных пользователей ютьюба. Он одинокий hard working мужчина, который не завёл никакой семьи и крепкой дружбы в Америке. Тьяго- только что закончил школу и устроился авто-курьером, на пару со свои другом Леоном у которого уже давно есть девушка и они мало общаются все рабочего времени.
В один вечер Тьяго приезжает домой после работы и обнаруживает что пропали его ключи от дома, а мать на сутках не работе до утра, и собирается гроза. Григорий приглашает Тьяго переночевать у него, раз так случилось. И Они знакомятся чуть ближе. Тьяго влюбляется в Георгия, вскоре открывается ему о своей нетрадиционной ориентации. НО Георгий отвергает малейшие намёки на сближение.