Под солнцем ярким в месяце Сиване
Народ наш гордый пляшет и поёт.
С древнейших лет, со времени скитаний
Евреи отмечают Шавуот.
Гора Синай – гора для нас святая,
Где Б-г с народом нашим говорил.
Через вождя всех иудеев, Моисея,
Евреям Тору – Книгу жизни подарил.
Скрижали, скрижали, скрижали. . .
Творила их Б-га рука.
Всем людям планеты скрижалей заветы,
Как воздух, нужны на века.
Скрижали, скрижали, скрижали. . .
Лишь верой силён наш народ.
С тех пор и поныне звучат, как святыни,
Израиль, Синай, Шавуот.
Веками Тора – нации опора.
В день праздника великий наш народ
Благодарит Всевышнего за Тору,
Даря и первый сноп, и первый плод.
Наш край родной, желанный, долгожданный,
Веками мы к нему из рабства шли.
Он небом данный, он обетованный.
Для нас, евреев, нет другой земли.
Великий праздник – дарованье Торы,
Той Книги книг, с которой мир живёт.
Божественной идеи и опоры,
Которой наградил нас Шавуот.
За праздничным столом никто не лишний,
Живём мы с Торой, жили, будем жить!
Любить Отчизну завещал Всевышний,
Враждебным силам нас не сокрушить.