Авторская версия блога на портале Югра Литературна

Открытие блога
Опубликовано 27 ноября 2014

Сегодня 27 ноября 2014 года я открываю официальный блог на портале "Югра Литературная".

Публикация в екатеринбургском альманахе "Чаша круговая"
В деревне
Загрустила родная деревня.
Запустенье, безлюдье кругом.
Холодов ожидают деревья
И поник мой родительский дом.
Где хозяин? Уснул или вышел
За ограду, где поле да снег?
И проели завалинку мыши
Перед тем, как исчезнуть навек.
И забор поправлять уже поздно,
И в печной облетевшей трубе
Свили галки лохматые гнёзда,
Подчинясь незавидной судьбе.
А в столице на улицах — туго:
Не пройти от избытка машин,
Горожане кричат друг на друга.
Каждый наглый торгаш — господин!
И в душе моей звуки такие,
Что зову беглой тени вослед:
— Боже правый! Откликнись, Россия!?
Но тупое молчанье в ответ.
Только ветер на крыше сарая
Расшатав, вырывает доску
Или стонет, как баба худая,
Нагоняя на душу тоску.

Под снегом Сургута
Замерли ветви берез под охапками снега
Белыми чашами на коромысле весов,
Словно мне грезится близость тепла и ночлега,
Место нашедшая в сердце бескрайних лесов.
Рядом сурово гудит суетливая трасса —
Желтые в инее стёкла, фигуры людей... —
И не колеблется снега застывшая масса
На арматуре безлистых и тонких ветвей.


107 просмотров
Надежда
Опубликовано 28 ноября 2014


Ф. Шиллер
Надежда
(перевод с немецкого)
Болтают люди сто лет подряд
О лучшем будущем снова,
Счастливой цели достичь хотят,
Мечтания золотого.
Стареет мир, молодеет вновь —
Всё та ж к улучшению в нас любовь.
Надежда рядом всю жизнь бежит:
Младенцу вселяет силу,
Наивному юноше ворожит,
Со старцем нейдет в могилу.
Закончит старик свой печальный век —
Ан, взрос у могилы её побег!
И это не выдумка чудака,
И не безумца желание.
Пока бьётся сердце, наверняка,
Стать лучше — наше призвание.
А внутренний голос вещает суть —
Надеждой душу не обмануть.


Hoffnung
Es reden und traeumen die Menschen viel
  Von bessern kuenftigen Tagen,
Nach einem gluecklichen goldenen Ziel
  Sieht man sie rennen und jagen,
Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung!
Die Hoffnung fuehrt ihn ins Leben ein,
  Sie umflattert den froehlichen Knaben,
Den Jungling begeistert ihr Zauberschein,
  Sie wird mit dem Greiss nicht begraben,
Denn beschliesst er im Grabe den mueden Lauf,
Noch am Grabe pflanzt er die Hoffnung auf.
Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn,
  Erzeugt im Gehirne des Toren.
Im Herzen kuendet es laut sich an,
  Zu was Besserm sind wir geboren,
Und was die innere Stimme spricht,
Das taeuscht die hoffende Seele nicht.

Friedrich von Schiller


45 просмотров
Выпал снег...
Опубликовано 28 декабря 2014


Фото Павла Плюхина.


* * *

Выпал снег с утра на третье,
На мое тысячелетье.
Знать, устал, пока парил,
Словно ангел шестикрыл.
 
Нежный-нежный, пьяный-пьяный
Раб судьбы непостоянной
Догадался тихо лечь
На площадку чьих-то плеч.
 
Он, бродяга, рад стараться
Никогда не просыпаться.
Но растает, погляди,
Только в комнату войди.
 2008 г.

...