Бокай в разрядной книге

Андрей Словохотов 2
Тово же году октября в 23 день писал ис Путимля князь Петр Татев, что (нет О.) вышол (пришол Э., приговорил О.) из Царягорода (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: полоненик путимец.) полоненик путимец Истомка Бочюрин (Бучюрин О.), а сказал (сказывал Э., О.), как он пошол (шол Э., О.) и встретил * в степи (-нет Э., О.) литовсково полоненика Федьку Остренина (Истенина О.) * и Федька-де ему сказал, что стоит Бокай (-а сказывал ему Фетька: стоят де Бока Э., О.) с товарищи промеж Псела (Плесы О.) и Ворскла (Вольскла О.), а с ними воинских людей полтретьи тысечи, а приходить им на стародубские (стородубския О.) места и на почепские.

Да Севрюк Гришка пришол в Путимлъ, а сказал (сказывал Э., О.): перешол шлях на Орменской (Онрменской (буквы н выносные) О.) дороге человек с триста тех (с тех О.) же людей, * а громили (отгромили О.) голову Семейку (в О. по букве у написана а другими (черными) чернилами, какими писались пометы на полях) Исупова и, поимав ево товарщей (товарыщев О.), пришли к тем же людям. И по тем вестям послал государь в Почеп воеводу Федора Нагово. [273]