Что они делают с русским языком?
Статья эта написана насколько лет назад, но ситуация с тех пор лишь усугубляется. Сознательное вымывание русской лексики из русского языка продолжается с невиданным упорством! Причем, запущен этот процесс откуда-то сверху и сверху жестко поддерживается. Как написал один блогер:
"Отсюда и пестрят у нас диджитал-маркетологи и контент-провайдеры, бизнес-митинги и тим-билдинги, батлы и челенджи, стримы и лайфхаки".
Нас просто насильно вынуждают отказываться от родного языка!
***
Язык является культурным достоянием любой нации. Вряд ли с этим будет спорить грамотный человек. Немецкая филологическая школа XIX столетия язык рассматривала даже более серьезно - она видела в нем не только культурное достояние, но и считала, что в языке заключен сам дух нации, определяющий ее мировоззрение и ментальность. В таком понимании национального языка любое посягательство на языковые нормы или же попытка намеренно исказить язык является чем-то кощунственным. Или же некой вражеской диверсией против народа, направленной на разрушение его культуры.
В начале перестройки и в первые годы пребывания у власти Ельцина разрушение русского языка проводилось грубо и примитивно, большей частью через внедрение в русскую речь тюремного и молодежного жаргона. Почти все фильмы этой эпохи, почти все эстрадные песни были наполнены подобной маргинальной лексикой. Помнится, что особенно активны были в этом плане Макаревич и Розенбаум.
Чтобы надежнее закрепить эту маргинальную лексику в сознании русского народа, в то время были выпущены массовыми тиражами многотомные словари молодежного сленга и тюремного жаргона.
Второе направление разрушение русского языка той эпохи заключалось в легализации матерной брани и широкого ее распространения в печатной продукции и смелого ее озвучивания с экрана телевизора. И спускались подобные директивы по разрушению русского языка, как я полагаю, сверху, из неких структур, имевших значительное влияние. В этом меня убедил следующий случай.
В то время я работал в одном крупном издательстве художественным редактором в отделе детективов и правил поступающие рукописи. Тогда - не знаю, как сейчас - издательство сознательно делало ставку на начинающих авторов, не имеющих ни литературных навыков, ни специального образования, а иногда и совершенно безграмотных.
Но у всех этих авторов было одно существенное достоинство - они не требовали высоких гонораров и соглашались на кабальные условия. Поэтому их и печатали. Такая издательская политика позволяла очень сильно экономить на выплатах авторам. Правда, это приводило к значительному снижению качества книжной продукции. Приведу небольшой пример.
Был у меня черный период, когда я редактировал несколько книг автора, выходца из Закавказья. Писал он на русском языке, но редактировать его было просто мучительно. Автор был слабо знаком с орфографией и пунктуацией, имел небольшой словарный запас и совершенно не понимал строя русского языка. Иногда я воспринимал его тексты как подстрочник, который еще предстояло сделать литературой... Но, самое главное, автор этих сочинений разительно отличался ментальностью и восприятием жизни от славян. И все это ярко проявлялось на его литературных героях. Все это было бы не столь важно, если бы не русские имена этих героев (писать детективы на русские темы и с русскими персонажами - таково было требование издательства. Видимо, задеть национальные чувства представителей бывших окраин СССР они страшно боялись. В отношении своих соотечественников они таких опасений не испытывали). И русские герои у него получались совсем не русскими и имели совершенно не русскую психологию. Правил я эти сочинения до изнеможения, но чувствовал, что все впустую - русского детектива и русских героев из всего этого никогда не получится. Да и просто хорошей книги тоже не получится.
Но все эти соображения эстетического плана никак не беспокоили руководство издательства, для которых книгоиздание было не служением высоким целям, а просто выгодной коммерцией. Ситуация с качеством исправлялась посредством нескольких наемных художественных редакторов, которые читали до одури поступающие рукописи и придавали всей этой безграмотной писанине более-менее читабельный вид. Особенно высокого художественного уровня мы не достигали, но хотя бы стремились к соблюдению в текстах норм русского языка и не допускали ненормативной лексики и откровенных порнографических сцен. В этом мы проявляли принципиальность.
Но однажды пришел черный день, когда и этот барьер рухнул.
Встречает меня как-то начальник нашего отдела - помню, звали его Слава - и спрашивает:
-Володь, тебе встречается ненормативная лексика в рукописях?
-И часто!
-И что ты делаешь с ней?
-Безжалостно вычеркиваю!
Он помялся немного и, несколько смущенно, продолжал:
-Ну, ты не особенно вычеркивай...
-А зачем нам эта матерщина?
-Ну, видишь ли, руководство издательство приняло решение о допущении подобной лексики...Я сам против, но... В общем, оставляй в текстах мат...
На этом разговор и закончился.
Матерные слова я продолжал вычеркивать, испытывая уважение к высоким идеалам русской классической литературы, но уже тогда у меня появились смутные подозрения о том, что кому-то нужна маргинализация русского языка. Вряд ли руководство издательства самостоятельно приняло решение о внесении изрядной доли словесной грязи в свою продукцию. Думаю, их вынудили к этому. Притом, вынудили в весьма жесткой форме. Знать бы, кто эти всесильные люди?
Потом в текстах стали допускать и порнографию. После этого я и ушел из издательства- не хотелось пачкаться во всем этом. Кто-то остался и, возможно, даже преуспел, переступив через нравственные нормы и забыв об ответственности перед культурой.
Стоит сказать, что тогда же издательство отказалось и от исторической прозы. Посчитало, что выпускать ее не выгодно - мол, читатель проявляет мало интереса к ней. Но, вот что интересно: в праве на печатание было отказано лишь русской исторической прозе, написанной на материалах русской истории. Пришедшие с Запада псевдоисторические фэнтези типа "Конон Варвар", а позднее и "Властелин колец", продолжали выходить огромными тиражами. Как я теперь понимаю, подобным образом читателя стремились отучить и от своей истории, и от осознания своих национальных корней. Видимо, и это решение было принято где-то наверху.
Параллельно с матом и жаргоном в русский язык активно внедрялись чужеродные слова. Вначале никто не обращал особого внимания на это. Первыми забили тревогу педагоги, когда школьники на вопросы "кем ты хочешь стать", стали отвечать нечто ужасное: девочки отвечали, что хотят быть путанами, а мальчики - киллерами. Тогда-то и пришло многим в голову, что под воздействием иностранных слов искажается сознание нации. Окрашенные негативной экспрессией русские слова проститутка и убийца не вызывали у детей симпатии к этим, как бы сказать деликатнее, профессиям. А путана и киллер - это уже другое дело! Эти чужеродные заимствования в нашем сознании не имеют отрицательной экспрессии. А раз нет отрицательного отношения к слову, то нет и отрицательного отношения к тем, кто этим занимается. На этом примере можно понять, что язык - весьма тонкая вещь, но весьма мощная по силе воздействия на наше восприятие действительности.
Разрушение русского языка продолжается и сейчас с не меньшим упорством, чем двадцать лет назад. Не смотря на то, что Дума, вроде бы, заявляет о своей готовности бороться с ненормативной лексикой, мат и жаргон продолжают звучать и с экранов телевизора, и в интернете, и в печатной продукции. Но, как мне кажется, сейчас основной упор делается на засорение русского языка многочисленными заимствованиями из английского. Пошел, буквально, шквал этих ненужных и бессмысленных слов из чужого языка. Что самое характерное, наиболее часто английские слова употребляют высокопоставленные чиновники. В этом им активно помогают продажные СМИ, которые не только тиражируют невнятные фразы чиновников, насыщенные заимствованиями, но и сами являются активнейшими сеятелями чужеродной лексики. Подобное единодушие и чиновников, и продажных СМИ в засорении русского языка, откровенно свидетельствует о том, что заказ на это им спущен сверху.
Для чего это делается? Видимо, для того, чтобы еще более увеличить пропасть между поколениями и максимально затруднить их взаимопонимание. Они стремятся разъединить поколения не только в мировоззренческом плане, но и в лексике. Молодежь, худо-бедно, но усвоит эти словесные заимствования, поскольку имеет возможность пользоваться интернетом, где эти заимствования переводятся и объясняются. Старшие поколения вряд ли осилят эти тысячи чужих и совершенно ненужных слов. Взаимное непонимание приведет к взаимному отчуждению. Именно это им и надо. Принцип «разделяй и властвуй» претворяется в жизнь не только оружием и деньгами, но и посредством искажения языка.
Здесь уместно вспомнить Петровскую эпоху, когда элита стала активно усваивать не только иностранные манеры, но и иностранные слова. И это привело к страшному расколу русского общества, который продолжался и углублялся двести лет. И этот культурный раскол во многом предопределил кровавое противостояние народа во время революции.
Говоря выражениями современных разрушителей русского языка, можно их деятельность охарактеризовать как крейзи-генеративный коучинг.
Я сделал из различных источников маленькую подборку фраз, в которых присутствуют английские слова. Многие из этих слов можно было с легкостью заменить русскими. Но никто этого не сделал. Глупость или старательное выполнение чьих-то директив?.. В любом случае, эти примеры дают очень наглядное представление о целенаправленной и активной работе по разрушению русского языка.
консалтинг по майнингу
Станьте коучем за 175 дней
краудлендинговая платформа.
2011 г. Из выступления губернатора Оренбургской области:
На праймериз все равны.
2012 г.Из выступления С.Шойгу во время совещания по вопросам Бородинского поля:
Попробуем установить какие-то внятные правила, чтобы рядом с храмом не стояло хай-тека.
18 мая 2015г.
Известный бейс-джампер Дин Поттер и его напарник разбились во время прыжка с вингсьютом.
Оренбургская танцевальная школа, прославившаяся скандальным танцем в стиле тверк в исполнении «пчелок», возобновила свою работу.
О прошедшем чемпионате мира по хоккею 2015:
Кожевников только предположил, что столь жёсткий и беспрецедентный сценарий возможен, не разбрасываясь при этом эксклюзивными инсайдами.
Реклама:
Инвестируйте в торговлю успешных трейдеров!
О выборах президента в Польше:
После обнародования результатов эксит-поллов стало ясно, что он уступил своему сопернику — кандидату от оппозиционной партии «Право и справедливость» Анджею Дуде.
О проекте транспортного кольца вокруг Москвы:
Цель, под которую был заявлен данный проект – это создание Международного транспортно-логистического коридора, а также реализация региональной целевой программы «Создание транспортно-логистической системы в Московской области».
«Газпром» предъявит «Нафтогазу» претензии на $8,2 млрд по take-or-pay.
Провайдер объяснил появление порно на экранах гаджетов в метро.
Объяснение слова логистика:
Транспортная логистика - наука о системной интеграции транспортных и логистических активностей (действий хозяйствующих субъектов) в форме транспортно-логистических услуг для оптимизации грузопотоков на основе действующего законодательства.
Афиша:
25 хорроров, которые не только пугают.
По-настоящему хороший фильм ужасов всегда может предложить зрителю нечто большее, чем «бу»-эффект.
Поставки газа в ЕС:
Кроме этого, европейские компании смогут хранить газ в украинских ПХГ, что создает предпосылки для организации в стране газового хаба.
Об офшорах:
Власти намерены наращивать количество особых экономических зон в регионах от Дальнего Востока до Чечни. Но за 10 лет существования ОЭЗ они не стали ни драйверами экономического роста ни мультипликаторами для создания рабочих мест даже на региональном уровне, отмечают эксперты.
Фотография менее чем за сутки набрала около 6,5 тысячи ретвитов.
Госдума намерена бороться с билбордами.
Современный онлайн-шутер от разработчиков Crysis
Медведев пообещал включить чеченский курорт в состав горно-туристического кластера.
Четыре российских игрока могут быть выбраны в первом раунде 53-го драфта новичков Национальной хоккейной лиги (НХЛ)
Думаю, что девелопмент - это все-таки самый гнусный, самый адский бизнес из всех, что мы знаем в Российской Федерации.
(Из высказываний одного блогера)
«Мы мониторим ситуацию, рассчитываем, что цены на гречку снизятся», - сказал замглавы Минэкономразвития Андрей Клепач журналистам, отметив, что по итогам мониторинга цен, министерство пока не намерено прибегать к ограничению цен на этот вид продуктов.
Из объявления:
В компании LeaderTeam всегда открыта вакансия мерчендайзер.
Дорогой цветовод, здравствуйте.
С вами Елена Зиборова, ведущая дайджеста и главный редактор сайта Gardenia.ru
А вот эта заумная терминология обозначает всего лишь уборку квартиры или дома:
Что такое Система Флайледи на русский лад и зачем мне это нужно?
На этом сайте огромное количество информации о системе, но многие из вас задают себе вопрос – что же это такое и как мне это поможет? Эта система основана на американской системе флайледи. Неудивительно, да? :) Только адаптирована для нас и нашей жизни. Ведь не секрет, что мы и американцы довольно сильно отличаемся ? :) Смысл ее очень простой - минимум усилий, максимум отдачи!
Олег Тиньков предложил миллион евро за повторение трюков итальянского велофристайлера.
Компенсации пассажирам за овербукинг не превысят 28 тыс. рублей
Пассажиры лоукостера «Победа» (дочка «Аэрофлота»), за последние полгода украли имущество с самолетов авиакомпании на сумму в $100 тыс,
Land Cruiser 200 прошел фейслифтинг.
Фонды России и Саудовской Аравии подписали инвестиционные соглашения объемом $10 млрд. Средства ближневосточных инвесторов будут вложены в российскую инфраструктуру, сельское хозяйство, ритейл и логистику.
В переговорах Ирана и "шестерки" наметился "существенный прогресс". Дедлайн по временному соглашению о ядерной программе решили продлить до пятницы, 10 июля.
В пресс-центре МВД России провели презентацию памятки «Безопасное селфи».
Универсиада: есть золото в ските.
А это – определенный шедевр, который подготовили нам разрушители русского языка к юбилею Великой Отечественной Войны:
Плейкаст «помним скорбим гордимся»
Тут же дается и невразумительное пояснение к слову плейкаст:
Playcast – это лучший в своем роде сервис, благодаря которому вы можете максимально точно и ярко выразить свои эмоции, подарить счастье и улыбку вашим близким.
Над современным кинематографическим ландшафтом довлеют франшизы и ремейки — что, вообще говоря, объяснимо.
Брифли: "Пять вечеров" Володина за пять минут.
Флайспот недели:
ФлайСпотом мы называем такое незаметное место, на которое мы обычно не сильно обращаем внимание и где мусор и хлам накапливается со скоростью света. Не успеешь оглянуться, как он уже завален мусором. Проведите 15 минут, чтобы разгрести флайспот и вы просто прозреете от количества всякого хлама, который там успел скопиться за считанные мгновения!
Столичные власти прогнозируют резкое увеличение трафика на дорогах Москвы в конце августа.
Флэшмоб: задай вопрос Путину
Объявление на одном из сайтов:
У нас работает флудилка, в которой вы также можете узнать расписание координаторов. Официальный тег мобских книг - флэшмоб 2014. Хэштег в твиттере - #flashmob2014.
Из речи Медведева на совещании в Усолье-Сибирском, посвященном внедрению механизма территорий опережающего развития (ТОР) в моногородах:
«Денег на все города, которые относятся к кризисной категории, в настоящий момент нет. Будем смотреть по финансовой ситуации. Конечно, деньги необходимо сохранить, а по возможности с учетом, надеюсь, более благоприятного тренда развития в ближайшее время — все-таки где-то наращивать все эти усилия».
О пилотном проекте, который к пилотам не имеет никого отношения:
Пилотный проект представляет собой первоначальное реальное использование CASE-средства в предназначенной для этого среде и обычно подразумевает более широкий масштаб использования CASE-средства по отношению к тому, который был достигнут во время оценки. Пилотный проект должен обладать многими из характеристик реальных проектов, для которых предназначено данное средство.
(Вы что-нибудь поняли?)
О дорожной карте, которая уже не является картой дорог:
План «Дорожная карта» - это план мероприятий по продвижению к некоему состоянию, которое является целью. Сегодня мы подробнее поговорим о том, что такое дорожная карта в бизнесе.
( А зачем нам калька с английского- дорожная карта,- если есть понятный план мероприятий?)
Омские приставы устроили городской квест с призами, чтобы разыскать должника.
Актер Том Круз рассказал, что хочет сыграть в сиквеле фильма «Лучший стрелок»
Видео дня: погоня в стиле GTA на московских дорогах
Реклама компьютерной игры:
Покажи свой скилл!
Президент РФ Владимир Путин готовится к двухчасовому сплаву на рафтах по горной реке Чарыш.