Тоновые языки.Первый раз слышу.Да и откуда мне слышать,если всю жизнь занималась совсем другими вещами?И вот в появившееся свободное время,решила, а не начать ли мне учить китайский? Лучше даже рисовать: иероглифы, например. И зашла на ютуб." Первый урок",- читал мальчик. " Как мы, наверное, слышали, китайский язык является тоновым"-, и пообещал, что учиться будет нетрудно, так как букв в китайском алфавите не так уж много, а прочих составляющих языка: склонений, спряжений и т.д не будет и надо только запомнить, что от тональности зависит значение слова. первым был слог" ма" .Его можно было произнести на 5 ладов :
снизу вверх, сверху вниз, верх -низ и снова наверх, и так далее, всего пять.
И где- то на третьем прослушивании я вдруг поняла, что они поют! Несколько миллиардов рядом с нами поют бесчисленное число раз просто сообщая друг другу: привет! как дела?
Все что мы слышим как немыслимое -непонятно что, люди пропевают! А это значит, что у них работает другое полушарие мозга, которое занимается абстрактными вещами :интуицией, творчеством и прочим и прочим, в отличии от западного рационального и логического. Не в этом ли разгадка того, что нам так трудно понять друг друга? Извечное разделение на восток и запад? Все дело в языке! Подражание природе, ее звучанию и гибкости на востоке, и уход в прямолинейное- машинное, напрочь забивающее технологией робота- на западе.
Это было настолько невероятно, как будто я открыла новую планету у себя под носом, которая тихо- мирно жила рядом, ничем себя не выдавая. Параллельный мир! Знают ли об этом полиглоты? Отзовитесь!