Удерживай в Памяти..

Алла Корчак
          Другу.

Нас растили, дружище,
                никак уж не женственно..
Вряд ли Рим, в нас живущий,
                убогость и дурость - простит.
Предки вмиг обернулись:
                в Пространстве возникло мгновенно-
NEMO ME IMPUNE LACESSIT!

На Пути каменистом,
                подсвеченные алым заревом,
Не взыскуя к Богам, и не веря,
                что кто - то простит,
Нам - навеки -отцами -
                частица Завета подарена:
NEMO ME IMPUNE LACESSIT!

P.S. Перевод: НИКТО НЕ ТРОНЕТ МЕНЯ БЕЗНАКАЗАННО.