Проходные яруги видимые с Карпова сторожевища упомянуты в строельной книге Хотмыжска 1640 г:
у той сторожи с Карпова сторожевья видеть на Муравскую сакму до Высоко-болховского лесу и до проходныя яруги верстах в 15.
Не берусь без оговорочно утверждать, о каком именно современном топониме идет речь. Возможно подскажут коллеги.
Но в памяти у меня только одно схожее название этого региона. Это две балки Проходцы у реки Гостенка.