Àìåðèêàíöû çàêóïèëè íàøè ñòàðûå äîáðûå ñîâåòñêèå ôèëüìû. Íî âîçíèêëà ïðîáëåìà ñ ïåðåâîäîì íàçâàíèé. Ïðàâäà, àìåðèêàíöû ñ íåé, â êîíöå êîíöîâ, ñïðàâèëèñü:
“X-mas Adventures of Russian Alcoholic" — «Èðîíèÿ ñóäüáû, èëè Ñ ë¸ãêèì ïàðîì!»;
“Oh My God, Where Is My Car?” — «Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ»;
“Ìîsñîw Mutant” — «Ñîáà÷üå ñåðäöå»;
“The Story About Monica And Bill” — «Ñëóæåáíûé ðîìàí»;
“Don’t Kill Me On Sunday” — «Äîæèâ¸ì äî ïîíåäåëüíèêà»;
“Adventures of Terminator’s Baby” — «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà»;
“iPhone” — «Àôîíÿ»;
“Ice Ice Grandfather” — «Ìîðîçêî»;
“Ñome On, Beethoven!” — «Êî ìíå, Ìóõòàð!»;
“Oh My God, Sixty Six!” — «Àéáîëèò-66»;
“Comedy Club” — «Âåñ¸ëûå ðåáÿòà»;
“Texas Cowboys” — «Êóáàíñêèå êàçàêè»;
“Wow!” — «Âèé»;
“Barack Obama in The White House” — «Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ»;
“Putin Will Be President Again” — «Âîçâðàùåíèå ðåçèäåíòà»;
“Sex Instinct” — «Âå÷íûé çîâ»;
“Hello, I’m Transvestite” — «Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà ò¸òÿ!»