И медведь может устать и захотеть отдохнуть. Особенно, если он добрел до моря в Кучуклампадской бухте. Так уж вышло, что целебный аромат хвои и монотонное пение цикад усыпили могучего зверя на многие века.
Вокруг растут людские поселения, дороги шелестят шинами автомобилей, щекоча его пятки, а медведь спит, окунув свою скалистую морду в бирюзу, и время над ним невластно.