Почувствовала, что засыпает. Глаза закрывались. Однообразность движения по кольцевой в потоке машин со стрелкой, "приклеившейся" к цифре 100… на спидометре, - убаюкивала. Сказывалась усталость.
Включила громко музыку, кондиционер - на максимальный холод.
Пел Michael Buble…
You give your hand to me…
Then you say hello
Она запела во весь голос, вторя и почти заглушая певца…
I can hardly speak
My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
Well, you don't know me…
Слева засигналил белый Lexus, обгоняя. Она, улыбаясь, помахала рукой… и продолжала петь…
No, you don't know the one
Who dreams of you at night…
…
Oh I'm just a friend…*
* перевод:
Ты подаёшь мне свою руку,
Потом произносишь: "Привет!"
Я едва могу говорить,
Моё сердце бешено бьётся.
Любой скажет:
Ты думаешь, что хорошо меня знаешь,
Что ж... ты не знаешь меня.
---
Нет, ты не знаешь того,
Кто мечтает о тебе ночью...
…
О, я просто друг...
** звучит здесь: https://www.youtube.com/watch?v=c7k2y08dSV4