Мир полон страданий, кругом огорчение
И только мгновенье имеет значение
Пример мимолетности - вишни цветение
Как многому учит нас это растение
Почтителен будь пред лицом быстротечности
Быть может в ней скрыто дыхание вечности
Ведь можно на миг лишь достичь безупречности
В секунде увидеть следы бесконечности
И нет постоянства ни в небе синеющем
Ни в мгле, что сменяет закат пламенеющим
А звездное небо уйдет пред рассветом
Зима пред весною, пред осенью летом
Под небом ничто не избегнет упадка
Ветшает с годами кирпичная кладка
Все в прах обратится, пройдет без остатка
Величие и слава и власть, что так сладка
Ты скажешь на прошлого замки взгляни
Дай время, падут и они
Тот счастлив, кто странником был в этом мир
Скитальцем, отшельником, гостем на пире
Как Ли Бо, что свободы достигнул сполна
Лоулинского выпив вина
Кто смог жизнь без раздумий поставить на кон,
Тот понял мироздания великий закон
Чжуан Цзы, о как прав был он
Жизнь - словно бабочки сон