С украинского
И завтра мир будет как прежде:
Белёсый, желтый, вороной.
Повиснет небо безнадежно,
Удавкой осени немой.
Сон, точно смерть, настигнет спозаранку.
Незваный день в последний миг
Возьмёт тебя, как полонянку,
Как в песне - на коне умчит.
***
Завтра буде світ такий, як завше, —
Білий, жовтий, трохи вороний.
І зависне небо, наче зашморг,
Як і має бути восени.
Сон, мов смерть, настигне на світанку.
І незваний день в останню мить
Забере тебе, як полонянку,
Як у пісні — конями умчить.