"Все страны живут по законам, а Россия — по пословицам и поговоркам".
Александр II.
Это когда к поступкам или словам человека относятся, как к недостойным или попирающим принятые нормы. И в какой-то мере, зависящие от компании или общества, в котором он находиться. Например, для чисто мужской компании приемлемым будет одна норма поведения, для женской - другая.
И не надо думать, что согласно поговорке ум отсутствует у человека. Поговоркой только подчёркивается, что определённая выходка шокировала окружение и указывает на недопустимость подобных поступков (или высказываний) самому человеку.
Калека жалок и вызывает сочувствие. И потому поговорка не унижает, а определяет границу допустимого, дабы в будущем человек не выпадал из общества.
Для детей данная поговорка в простой форме объясняет необходимость образования и самосовершенствования. И не ради оценок. Оценка - это больше для удовлетворения родителей и для рейтинга преподавателя. И ребёнку важнее понять, что ему нужны знания и умение ими пользоваться, а оценки всё таки вторичны.