“The Altogether New Foolish Dictionary”, by Gideon Wurdz
Вольный перевод: Олег Александрович
Иллюстрация из первого издания книги (1914 г.)
***
КУБИЗМ: Создание живописных полотен методом взрыва на фабрике красок.
МУЖ: Тот, за кого женщина замуж выходит ради домашнего очага, с кем разводится ради алиментов, и кого переживает она ради страховой выплаты.
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ — http://www.proza.ru/2014/08/15/889