Известный испанский писатель Пио Бароха сидел на террасе своего дома в шезлонге, обдумывая будущую книгу. Проходивший мимо сосед - крестьянин, спросил у писателя:
- Отдыхаете, дон Пио?
- Нет, друг, работаю.
Написав две главы, Бароха прошёл в сад. Возвращавшийся с поля крестьянин увидел писателя с мотыгой в руках и обратился к нему:
- Работаете, дон Пио?
- Нет, друг, отдыхаю.