Белый верблюд - казахская сказка.
Я пересказала её своими словами.
Белый верблюд, ты умел летать…
Стройный и быстрый; понимающий взгляд;
С глазами, степь отражавшими,
Грустными, чёрными, блестящими.
Кто-то видел и солнце в них.
Улёгся коврик Ахмеда меж двух горбов.
Аллаха сильные руки его вознесли.
Хаджа на служение Богу себя обрёк.
Спорить пришёл Бен-Леви:
- Не верю, что Ахмед на верблюде улетит!...
Ахмед недоволен – прерывают намаз,
Но это уже другой рассказ.
Приказал Ахмед сесть позади.
Тут отделились они от земли.
Маленьким пятнышком вдруг стал Яс.
Затем из поля зрения совсем исчез.
Пропали голубых рек нити,
Горы, равнины и жёлтые пустыни.
Ахмед ничего этого не видел.
Он продолжал бормотать молитву.
Глаза у обоих плотно закрыты.
Любопытство – большой искуситель.
Ничего не мог поделать с собой Леви.
Лишь сильнее правый глаз закрыл.
Но приподнял левое веко, что есть силы.
Словно молния его ослепила,
Оглушил раскат грома!..
Вспомнил Леви - не помолился дома.
Могучий ветер, как песчинку погнал.
Очнулся красильщик у даруги Яс на айване,
Где даруга с приближёнными вкушал
Фисташки, кишмиш, копчёное мясо.
Проглатывая лоснящийся жиром кусок:
"Каким ветром тебя занесло?"
"Дело в том, – промямлил, – не могу объяснить...
– Я думал верблюды не умеют летать...
Как стрелы и птицы...
Не поверил хазрету..."
– Какой позор!
Извинения Ахмеду!
Ты говоришь вздор!
Обманывает хазрет?..
Схватить! Поджечь!
– К дереву привязать!
Слуги кинулись повеление выполнять.
Привязали Леви, сушняк подожгли.
Но едва успел огонь полыхнуть,
Появился Ахмеда верблюд.
Хазрет успел побывать в Мекке.
Случилось: (Не сойти мне с места!)
Лишь сделал знак рукой,
Дерево с места сорвалось.
Неизвестно, что стало с евреем.
Видели жители: туман рассеялся ...
Потух огонь, растворился дым...
Только даруга фисташки грыз...
9.10.2009.