Анна Волынская. Забелели снега, забелели

Анна Дудка
С украинского

Забелели снега, забелели…
Будто боли все-все – отболели.
Мы, как дети, совсем ошалели:
Забелели снега, забелели...

Наши радости – миг, и пропали:
Мы заботы свои вспоминали,
Суетясь, всё куда-то бежали,
Потоптали снега, потоптали…

***

Забіліли сніги, забіліли...
Ніби болі усі — відболіли.
Чистим серцем, як діти, зраділи:
Забіліли сніги, забіліли...

Наші радощі — мить не тривали:
Ми турботи свої пригадали,
Вже, байдужі, кудись поспішали,
Потоптали сніги, потоптали...