Х. Роуленд. Мысли свободной женщины. XIV

Олег Александрович
   Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Мысли свободной женщины» (“Reflections of a Bachelor Girl”).
   Вольный перевод с английского: Олег Александрович
   ***

   Как любовники мужчины скорей склонны быть «врачами широкого профиля», нежели «узкими специалистами».

   Всякий мужчина подобен коту: бросишься к нему — даст дёру; сиди смирно и не смотри на него — подойдет сам с мурлыканьем к твоим ногам.