ДЕМОН
Галина Брадулова
Оригинальный сценарий
НАТ. ГОРЫ КАВКАЗА ДЕНЬ
Гора Казбек. Вершина покрыта снегом. Река Терек. Горы и долины, ущелья, синее небо, облака.
НАТ. БЕРЕГ РЕКИ ТЕРЕК ДЕНЬ
На берег Терека выходит молодая казачка. В поводу она ведёт коня. Девушка тревожно оглядывается.
Невдалеке, за валунами, вдоль берега крадётся молодой кабардинец. В руках он держит винтовку. Кабардинец поднимается на валун и видит казачку.
Казачка и кабардинец с любовью смотрят друг на друга.
Кабардинец стоит на валуне и сверху смотрит на казачку. В правой руке он держит винтовку. Ствол винтовки направлен на девушку.
Кто-то толкает кабардинца под локоть. Винтовка стреляет. Пуля попадает девушке в грудь. Она удивлённо смотрит, выпускает повод коня и падает в Терек.
Кабардинец роняет винтовку. Дико кричит. Выхватывает кинжал и вонзает себе в сердце. Кровь течёт изо рта
кабардинца. Он падает в Терек. Конь казачки прядёт ушами, бьёт копытом.
НАТ. БЕРЕГ РЕКИ ТЕРЕК ДЕНЬ
Появляется ДЕМОН. У него золотистые волосы, голубые глаза, он похож на ангела, только у него более тёмная кожа, темные крылья, одет он в красно-чёрный хитон. Демон смотрит на воду. Равнодушно, с презрением улыбается.
Лошадь казачки встаёт на дыбы, храпит и скачет проч.
Демон прислоняется к скале, хмурится, смотрит в землю.
НАТ. БЕРЕГ РЕКИ ТЕРЕК НИЖЕ ПО ТЕЧЕНИЮ ДЕНЬ
На берегу Терека стоят два ангела. Они одеты, как библейские пастухи – в длинные хитоны, на головах круглые шляпы. В руках ангелы держат посохи. Это АНГЕЛ и ХЕРУВИМ.
Ангелы видят, плывущие по воде, тела кабардинца и казачки.
Ангелы переглядываются и идут вверх по течению Терека. Легко перепрыгивают с камня на камень.
Ангелы останавливаются перед небольшой долиной.
Херувим дотрагивается до плеча Ангела и показывает рукой на Демона.
АНГЕЛ
Печальный Демон, дух изгнанья…
Ангел с печалью смотрит на Демона. Он как будто читает мысли Демона.
АНГЕЛ
Летал над грешною землёй,
И лучших дней воспоминанья
Пред ним теснилися толпой;
Тех дней, когда в жилище света
Блистал он, чистый херувим
Когда бегущая комета
Улыбкой ласковой привета
Любила поменяться с ним,
Когда сквозь вечные туманы,
Познанья жадный, он следил
Кочующие караваны
В пространстве брошенных светил;
Когда он верил и любил,
Счастливый первенец творенья!
Не знал ни злобы, ни сомненья,
И не грозил уму его
Веков бесплодных ряд унылый…
Давно отверженный блуждал
В пустыне мира без приюта:
Вослед за веком век бежал,
Как за минутою минута,
Однообразной чередой.
Ничтожной властвуя землёй,
Он сеял зло без наслажденья.
Нигде искусству своему
Он не встречал сопротивленья.
ХЕРУВИМ
И зло наскучило ему?
АНГЕЛ
( отрицательно качает головой)
Лишь только божие проклятье
Исполнилось, с того же дня
Природы жаркие объятья
Навек остыли для него.
(для меня)
И над вершинами Кавказа Изгнанник рая пролетал:
Под ним Казбек, как грань алмаза,
Снегами вечными сиял,
И, глубоко внизу чернея,
Как трещина, жилище змея,
Вился излучистый Дарьял,
И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте,
Ревел, - и горный зверь и птица,
Кружась в лазурной высоте.
И дик и чуден был вокруг
Весь божий мир; но гордый дух
Презрительным окинул оком
Творенья бога своего,
И на челе его высоком
Не отразилось ничего.
ХЕРУВИМ
Счастливый, пышный край земли!
Столпообразные раины,
Звонко-бегущие ручьи
По дну из камней разноцветных,
И кущи роз, где соловьи
Поют красавиц, безответных
На сладкий голос их любви.
АНГЕЛ
Но, кроме зависти холодной,
Природы блеск не возбудил
В груди изгнанника бесплодной
Ни новых чувств, ни новых сил;
И всё, что пред собой он видел,
Он презирал, иль ненавидел.
ДЕМОН
Что люди? Что их жизнь и труд?
Демон несколько раз дотрагивается рукой до лба, поднимает голову и видит ангелов. В его глазах злоба и ненависть. Вокруг Демона начинает двигаться воздух. Одежда и локоны Демона развивается.
ДЕМОН
Ха, ха… (нов.)
И я людьми недолго правил,
Греху недолго их учил,
Всё благородное бесславил
И всё прекрасное хулил;
Но злобы мрачные забавы
Недолго нравилися мне!
В борьбе с могучим ураганом,
Как часто, подымая прах,
Одетый молньей и туманом,
Я шумно мчался в облаках,
Что бы в толпе стихий мятежной
Сердечный ропот заглушить,
Спастись от думы неизбежной
И незабвенное забыть!
Что повесть тягостных лишений,
Трудов и бед толпы людской
Грядущих, прошлых поколений,
Перед минутою одной
Моих непризнанных мучений?
Что люди? что их жизнь и труд?
Они прошли, они пройдут…
Ангел загадочно смотрит на демона. Он как будто думает: скоро ты будешь наказан за свою злобу.
ИНТ. ПЕЩЕРА ВЕЧЕР
В пещере, на полу, на ковре сидит Демон. С потолка свешиваются хрустальные сталактиты. Стены и пол покрыты коврами. На стенах, где нет коров, видны драгоценные камни.
Стоят несколько сундуков, на коврах висит оружие. Несколько кинжалов валяются на полу.
Демон обнял колени руками. Он смотрит безжизненным взглядом.
Демон выходит из пещеры. Демон превратился в человека. Он понимает голову и смотрит на тёмно-синее небо.
Демон одет, как древний грузинский герой – Тариэл. На Демоне железные доспехи, на голове шлем. Доспехи покрыты тигриной шкурой. Голова тигра висит с левой стороны, на боку Демона. В руках Демон держит обоюдоострый меч.
ДЕМОН
Синело предо мной пространство;
Я видел брачное убранство
Светил, знакомых мне давно…
Они текли в венцах из злата;
Но что же? Прежнего собрата
Не узнавало ни одно.
Изгнанников, себе подобных,
Я звать в отчаянии стал,
Но слов и лиц и взоров злобных,
Увы! Я сам не узнавал.
И в страхе я, взмахнув крылами,
Помчался – но куда? Зачем?
Не знаю… прежними друзьями,
Я был отвергнут; как эдем,
Мир для меня стал глух и нем.
По вольной прихоти теченья
Так повреждённая ладья
Без парусов и без руля
Плывёт, не зная назначенья;
Так ранней утренней порой
Отрывок тучи громовой,
В лазурной тишине чернея,
Один, нигде пристать не смея,
Летит без цели и следа,
Бог весть откуда и куда!
И скрылся я в ущельях гор;
И стал бродить, как метеор!
Ветер доносит до Демона звуки песен, музыки, веселья.
Демон зло усмехается.
Он сдёргивает с головы шлем, покидывает его в воздух и на лету рубит шлем мечом. Две половинки шлема падают на землю.
НАТ. ДВОР КНЯЗЯ ГУДАЛА ВЕЧЕР
Во дворе ГУДАЛА пир. Звучит музыка, льются песни. Слуги разносят гостям кубки с вином.
Начинаются пляски.
Подходит Демон. Он подходит к каменному забору.
Демон одет, как знатный грузинский дворянин. На нём чёрная черкеска, заправленная в чёрные брюки. Под черкеской серая рубаха со стоячим воротником. Серо-чёрный широкий пояс с бляхами и застёжками. За поясом длинный кинжал. На ногах сафьяновые на каблуках сапоги. На голове башлык. Концы башлыка завязаны на затылке.
Он равнодушно смотрит. Лицо его неподвижно. Демон замышляет злодеяние.
Девушка в белом платье с белой накидкой, расшитой серебром, берёт бубен и начинает танцевать. Это ТАМАРА.
Демон смотрит, лицо его меняется. То краснеет, то белеет. В глазах любовь и доброта. Он улыбается.
Два ГОСТЯ заслоняют Демону обзор. Он идёт вдоль забора. Чуть не наступает на цветок, одёргивает ногу, и снова смотрит на танцующую Тамару. Демон ведёт себя, как человек.
Он снимает шапку, держит её в руке, роняет. Ничего не замечает. Кудри рассыпаются по плечам.
ДЕМОН
(тихо)
Немой души мою (его) пустыню
Наполнил благодатный звук-
И вновь постигнул я (он) святыню
Любви, добра и красоты!
ПЕВЫЙ ГОСТЬ
Высокий дом, широкий двор
Седой Гудал себе построил…
Трудов и слёз он много стоил
Рабам послушным с давних пор.
С утра на скат соседних гор
От стен его ложатся тени.
ВТОРОЙ ГОСТЬ
Всегда безмолвно на долины
Глядел с утёса мрачный дом;
Но пир большой сегодня в нём-
Звучит зурна, и льются вины-
Гудал сосватал дочь свою,
На пир он созвал всю семью.
Подходит ещё один ГОСТЬ. Он более молод, чем два других. Гость вздыхает, смотря на Тамару, подкручивает усы.
ТРЕТИЙ ГОСТЬ
И бубен свой
Взяла ( берёт) невеста молодая.
И вот она, одной рукой
Кружа его над головой,
То вдруг помчится легче птицы,
То остановится, глядит-
И влажный взор её блестит
Из-под завистливой ресницы;
То чёрной бровью поведёт,
То вдруг наклонится немножко,
И по ковру скользит, плывёт
Её божественная ножка;
И улыбается она,
Веселья детского полна.
Но луч луны, во влаге зыбкой
Слегка играющий порой,
Едва ль сравнится с той улыбкой,
Как жизнь, как молодость, живой.
Первый гость осуждающе качает головой.
ПЕРВЫЙ ГОСТЬ
На брачный пир к закату дня
Спешит жених нетерпеливый.
Арагвы светлой он счастливо
Достиг зелёных берегов.
Под тяжкой ношею даров
Едва, едва переступая,
За ним верблюдов длинный ряд
Дорогой тянется мелькая;
Их колокольчики звенят.
Он сам, властитель Синодала,
Ведёт богатый караван.
Демон слышит. Демон хватается за кинжал. В лице его появляется отчаяние, страх потерять Тамару.
Демон хочет уйти, делает несколько шагов, не отрывая взгляда от танцующей Тамары. Возвращается, смотрит, снова отходит. Останавливается, издали смотрит на Тамару.
ДЕМОН
Лишь только я тебя увидел-
И тайно вдруг возненавидел
Бессмертие и власть мою.
Я позавидовал невольно
Неполной радости земной;
Не жить, как ты, мне стало больно,
И страшно – розно жить с тобой.
Иль ты не знаешь, что такое
Людей минутная любовь?
Волненье крови молодое,-
Но дни бегут и стынет кровь!
Нет! Не тебе, моей подруге,
Узнай, назначено судьбой,
Ты не угаснешь без страстей,
Среди молитв, равно далёко
От божества и от людей.
О нет, прекрасное созданье,
К иному ты присуждена;
Тебя иное ждёт страданье
Иных восторгов глубина.
НАТ. КАРАВАН ВЕЧЕР
Князь СИНОДАЛ ведёт караван из нагруженных верблюдов. В караване несколько всадников. Рядом с князем, на смирном жеребце едет МОНАХ. Караван подъезжает к часовне.
Чуть повыше часовни, пастух сидит на камне, перед ним пасётся небольшое стадо овец.
МОНАХ
И вот часовня на дороге…
Тут с давних лет почиет в боге
Какой-то князь, теперь святой,
Убитый мстительной рукой.
С тех пор на праздник иль на битву,
Куда бы путник ни спешил,
Всегда усердную молитву
Он у часовни приносил;
И та молитва сберегала
От мусульманского кинжала.
Караван поворачивает к часовне.
Звучит флейта. Пастух поёт песню голосом Демона. Пастух поворачивается и, с улыбкой, смотрит на Синодала. Синодал поднимает руку. Караван останавливается.
ДЕМОН
Клянусь полночною звездой,
Лучом заката и востока,
Властитель Персии златой
И ни единый царь земной
Не целовал такого ока;
Гарема брызжущий фонтан
Ни разу жаркою порою
Своей жемчужною росою
Не омывал подобный стан!
Еще ничья рука земная,
По милому челу блуждая,
Таких волос не расплела;
С тех пор как мир лишился рая,
Клянусь, красавица такая
Под солнцем юга не цвела.
СИНОДАЛ
Прибавить шагу! Караван!
Караван вновь сворачивает на дорогу. Синодал горячит коня.
Пастух смотрит на Синодала, насмешливо улыбается.
СИНОДАЛ
(из поэмы Хаджи Абрек)
Скачи, мой конь! Пугливым оком
Зачем глядишь перед собой?
То камень, сглаженный потоком!
То змей блистает чешуёй!
Твоею гривой в поле брани
Стирал я кровь с могучей длани;
В степи глухой, в недобрый час,
Уже не раз меня ты спас.
Мы отдохнём в краю родном;
Твою уздечку ещё боле
Обвешу чёрным (русским) серебром;
И будешь ты в зелёном поле.
Давно ль, давно ль ты изменился,
Скажи товарищ дорогой?
Что рано пеною покрылся?
Что тяжко дышишь подо мной?
Караван скрывается за поворотом. Монах остаётся один. Монах смотрит: где ж пастух и стадо? Их нет, они исчезли.
Монах сходит с коня, подходит к часовне, опускается на колони, молится.
Слышатся выстрелы, крики умирающих, глухие проклятья. Монах вскакивает, крестится.
МОНАХ
(качает головой)
Но презрел удалой жених
Обычай прадедов своих.
НАТ. МЕСТО ГИБЕЛИ КАРАВАНА ВЕЧЕР
Идёт монах, ведёт в поводу коня. Останавливается, смотрит на убитых христиан.
МОНАХ
Разграблен пышный караван;
И над телами христиан
Чертит круги ночная птица!
Не ждёт их мирная гробница
Под слоем монастырских плит,
Где прах отцов их был зарыт;
Не придут сёстры с матерями,
Покрыты длинными чадрами,
С тоской, рыданьем и мольбами,
На гроб их из далёких мест!
Зато усердною рукою
Здесь у дороги, над скалою
На память водрузится крест;
И плющ, разросшийся весною,
Его, ласкаясь, обовьёт
Своею сеткой изумрудной;
И, своротив с дороги трудной,
Не раз усталый пешеход
Под божьей тенью отдохнёт…
НАТ. ДВОР ЗАМКА ГУДАЛА ВЕЧЕР
Во дворе продолжается веселье. Мужчины пляшут лезгинку.
По дороге мчится конь с всадником в седле. Гудал встаёт с кресла и смотрит.
Конь падает у ворот. Всадник лежит рядом с конём, раскинув руки.
Толпа гостей умолкает. Гудал подходит к воротам, наклоняется над упавшим всадником.
ГУДАЛ
Чей конь примчался запалённый
И пал на камни у ворот?
Кто этот всадник бездыханный?
В крови оружие и платье;
В последнем бешеном пожатье
Рука на гриве замерла.
Гудал выпрямляется, оборачивается и смотрит на Тамару.
ГУДАЛ
Недолго жениха младого
Невеста, взор твой ожидал;
Сдержал он княжеское слово, На брачный пир он прискакал…
Тамара вскрикивает и падает на руки НЯНИ. Няня уводит Тамару в дом.
ГУДАЛ
Скакун лихой ты господина
Из боя вынес, как стрела,
Но злая пуля осетина
Его во мраке догнала!
Увы! Но никогда уж снова
Не сядет на коня лихого…
ХОР ГОСТЕЙ
Увы! Но никогда уж снова
Не сядет на коня лихого…
ИНТ. КОМНАТА ТАМАРЫ НОЧЬ
Тамара лежит на постели и горько плачет. На полу валяется белое платье.
ИНТ. ЗАМОК КНЯЗЯ ГУДАЛА НОЧЬ
По замку тихо идёт Демон. Он идёт мимо комнаты Гудала. Гудал сидит за столом в высоком кресле. Гудал обхватил голову руками и смотрит в одну точку.
Демон смотрит на Гудала. В глазах Демона появляется насмешка. Он отрицательно качает головой, как будто он знает, что задумал Гудал.
Демон подходит к комнате Тамары. Дверь в комнату приоткрыта. Слышится, плачь Тамары.
Демон прижимается щекой к стене, начинает петь. В голосе Демона слышна вина.
ДЕМОН
Не плачь, дитя! Не плачь напрасно!
Твоя слеза на труп безгласный
Живой росой не упадёт:
Она лишь взор туманит ясный,
Ланиты девственные жжет!
Он далеко, он не узнает,
Не оценит тоски твоей;
Небесный свет теперь ласкает
Бесплотный взор его очей;
Он слышит райские напевы…
Что жизни мелочные сны,
И стон и слёзы бедной девы
Для гостя райской стороны?
Нет, жребий смертного творенья,
Поверь мне, ангел мой земной,
Не стоит одного мгновенья
Твоей печали дорогой!
Тамара в смятенье. Она встаёт, глядит вокруг, ищет - откуда звучит песня.
Подбегает к образам, крестится. Осторожно подходит к стене, прижимается к ней щекой, слушает, закрывает ладонями уши. Отрывает ладони. Подходит к приоткрытой двери.
Тамара стоит у стены с одной стороны, Демон – с другой.
ДЕМОН
Лишь только ночь своим покровом
Верхи Кавказа осенит,
Лишь только мир, волшебным словом
Заворожённый, замолчит;
Лишь только ветер над скалою
Увядшей шевельнёт травою,
И птичка, спрятанная в ней,
Порхнёт во мраке веселей
И под лозою виноградной,
Росу небес, глотая жадно,
Цветок распустится ночной;
Лишь только месяц золотой
Из-за горы тихонько встанет
И на тебя украдкой взглянет,-
К тебе я стану прилетать;
Гостить я буду до денницы
И на шелковые ресницы
Сны золотые навевать…
Тамара улыбается, слёзы высохли.
ТАМАРА
Волшебный голос…
Тамара идёт к постели, ложится и засыпает.
В комнату Тамары входит Демон, он смотрит на спящую Тамару, берёт её за руку.
ИНТ. НАДЗВЁЗДНЫЕ КРАЯ НОЧЬ
Все сцены в надзвёздных краях сопровождаются пением Демона.
Демон и Тамара, держась за руки, кружатся, танцуют в воздушном океане. На них – туники и сандалии. Вокруг них караваны светил, плывут облака.
ДЕМОН
На воздушном океане,
Без руля и без ветрил,
Тихо плавают в тумане
Хоры звёздные светил;
Средь полей необозримых
В небе ходят без следа
Облаков неуловимых
Волокнистые стада.
Час разлуки, час свиданья-
Им ни радость, ни печаль;
Им в грядущем нет желанья
И прошедшего не жаль.
В день томительный несчастья
Ты об них лишь вспомяни;
Будь, к земному без участья
И беспечна как они!
Тамара прижимается к плечу Демона, тот целует её в шею. Демон постоянно держит Тамару за руку. Тамара веселится, как девушка подросток.
Пролетает комета. Она улыбается Демону. Демон протягивает руку и срывает с кометы бриллиантовую шапочку и надевает её на Тамару. Комета удивлённо смотрит.
ДЕМОН
Оставь же прежние желанья
И жалкий свет его судьбе:
Пучину гордого познанья
Взамен открою я тебе.
Толпу духов моих служебных Я приведу к твоим стопам;
Прислужниц лёгких и волшебных
Тебе, красавица, я дам;
И для тебя с звезды восточной
Сорву венец я золотой;
Лучом румяного заката
Твой стан, как лентой, обовью,
Появляются духи и легкие волшебные прислужницы. Они кружатся вокруг Демона и Тамары.
Одна прислужница держит на поводке собаку с двумя головами. Цербер виляет хвостом, скулит, подползает на брюхе к Тамаре и лижет её туфельки. Тамара смеётся и чешет двумя руками цербера за ухом. В это время Демон отпускает руку Тамары и обнимает её за талию,
Появляется чёрный мальчик в одежде индуса. В руках у него лук, за плечом – колчан со стрелами. Мальчик стреляет.
Прислужница отстёгивает поводок от ошейника собаки. Цербер срывается с места, несётся за стрелой, хватает её обоими головами. Цербер приносит стрелу. Мальчик забирает её.
Духи кружатся и постепенно исчезают.
К Демону и Тамаре подплывает любопытная звезда. Демон отрывает луч звезды и обвивает им стан Тамары.
Демон и Тамара плывут по воздуху в ладье. Демон показывает Тамаре землю. Города и страны. Людей, их преступления и пороки.
Вот молодой любовник убивает старого мужа. В угол комнаты забилась молодая жена. Она со страхом и радостью смотрит, как убивают ёе мужа.
Палач на лобном месте рубит головы стрельцам. А жестокий царь смотрит на дело своих рук.
Тамара в страхе прижимается к Демону.
ДЕМОН
Без сожаленья, без участья
Смотреть на землю станешь ты,
Где нет ни истинного счастья,
Ни долговечной красоты,
Где преступленья лишь да казни,
Где страсти мелкой только жить;
Где не умеют без боязни
Ни ненавидеть, ни любить.
Демон и Тамара плывут по океану. Демон и Тамара бегут
по борту лодки. Останавливаются. Тамара удивлённо смотрит на Демона.
Демон одет, как фараон. На нём набедренная повязка, на голой груди – воротник из драгоценных камней
На Тамаре лиф из плотной ткани, короткая набедренная повязка. Поверх всего надето полупрозрачное платье.
Демон, молча, пристально смотрит на Тамару. В его глазах отчаяние, страсть и нежность.
Тамара смущена, она закрывает глаза, одной рукой закрывает грудь. Пытается вырвать другую руку из руки Демона.
Демон срывает с себя корону и бросает её в море. Тамара краем глаза видит, как Демон бросил корону.
Демон обнимает Тамару свободной рукой. Они снова одеты в грузинскую одежду. Демон одет, как грузинский дворянин, на Тамаре белое платье с белой накидкой, расшитой серебром. Это её свадебное платье.
Демон и Тамара бегут на нос лодки. Тамара по-другому смотрит на Демона. Она смотрит, уже не как девушка, а как влюблённая женщина. Тамара дотрагивается до локона Демона.
Глаза Демона покрываются туманом. Тамара снимает
накидку и бросает её в воду.
Демон садится на борт ладьи. Он хочет прыгнуть на дно океана. Демон тянет за собой Тамару. Тамара отрицательно качает головой. Она боится.
Демон бросает взгляд на прислужницу. Та незаметно подкрадывается к Тамаре и хватает её за пояс.
Демон отпускает руку Тамары и ныряет в воду. Тамара волнуется, смотрит на водяные круги. Демон вылетает из воды, как комета. Он рядом с Тамарой, берёт её за руку, осыпает её жемчугом.
Жемчуг пристаёт к платью Тамары. Тамара смотрит – на ней другое платье. Демон тоже одет по-другому. Они одеты, как испанские гранды.
Демон бросает взгляд на прислужницу. Та подлетает к Тамаре и вдевает ей в уши две черные жемчужины. Подбегает карлик, он несёт зеркало, чтобы Тамара посмотрела на серьги. Тамара не смотрит в зеркало, она смотрит на Демона.
Демон целует Тамару в колено и одевает на ноги Тамары золотые туфельки.
Звучит музыка. Это прислужницы играют на музыкальных инструментах.
Демон обнимает Тамару за талию. Кружит её в воздухе. К ним подлетает причудливая птица-феникс. Птица запряжена в легкий фаэтон. Демон и Тамара заскакивают в фаэтон. Птица косит на них огненным глазом.
И вот они уже в пышных чертогах из бирюзы и янтаря. В воздухе плавают лепестки роз, фиалок.
Тамара и Демон оба одеты в царские одежды. Тамара сидит на троне. Демон сидит у её ног. Голова Демона лежит на коленях Тамары. Он по-прежнему не отпускает руку Тамары.
ДЕМОН
Возьму с цветов росы полночной;
Тебя(его) усыплю той росой;
Дыханьем чистым аромата
Окрестный воздух напою;
Всечасно дивною игрою
Твой слух лелеять буду я;
Лишь только ты (нов.) люби меня.
Демон и Тамара кружатся в воздухе. Постепенно они превращаются в дымку и исчезают.
ИНТ. КОМНАТА ТАМАРЫ УТРО
Тамара спит и улыбается во сне. Она просыпается, всё ещё улыбается, вскакивает с кровати. Хватает себя за мочки ушей. Облегчённо вздыхает. Ходит по комнате, останавливается.
ТАМАРА
Но мысль мою(её) он возмутил
Мечтой пророческой и странной.
Пришелец туманный и немой,
Красой, блистая неземной…
Тамара закрывает рот ладонями. Убирает руки.
ТАМАРА
Люби меня?
Тамара отрицательно качает головой. В газах испуг. Тамара бросается к иконе, падает на колени. Молится. Перестаёт молиться, но стоит на коленях перед образами.
ТАМАРА
И взор его с такой любовью,
Так грустно на меня (на неё) смотрел,
Тамара встаёт и ходит по комнате.
ТАМАРА
То не был ангел-небожитель,
Венец из радужных лучей
Не украшал его кудрей.
То не был ада дух ужасный,
Порочный мученик – о нет!
О нет!(нов.)
Он был похож на вечер ясный;
Ни день, ни ночь, - ни мрак, ни свет!
Тамара плачет, падает на кровать.
НАТ. ДВОР КНЯЗЯ ГУДАЛА ДЕНЬ
Тамара, в сопровождении няни, выходит во двор. Во дворе стоит Гудал и молодой грузин в богатой одежде. Это другой жених.
За женихом стоит небольшая свита дворян. Один дворянин смотрит в сторону. Его лица не видно. Дворянин поворачивается – это Демон. Он тревожно смотрит на Тамару.
Тамара вскрикивает и убегает. Няня ковыляет за ней. Гудал смотрит сначала на жениха, потом смотрит в след Тамаре, хмурится и идёт за ней следом.
ИНТ. КОМНАТА ТАМАРЫ ДЕНЬ
Тамара стоит на коленях. Голова и руки лежат на кровати.
Няня стоит около Тамары. Входит Гудал. Движением головы Гудал приказывает няне уйти. Няня вытирает слёзы фартуком и уходит.
ТАМАРА
Отец, отец, оставь угрозы,
Свою Тамару не брани;
Я плачу: видишь эти слёзы,
Уже не первые они.
Напрасно женихи толпою Спешат сюда из дальних мест…
Немало в Грузии невест;
А мне не быть ничьей женою!
О, не брани, отец, меня.
Ты сам заметил: день от дня
Я вяну, жертва злой отравы!
Меня терзает дух лукавый
Неотразимою мечтой;
Я гибну, сжалься надо мной!
Отдай в священную обитель
Дочь безрассудную свою;
Там защитит меня спаситель,
Пред ним тоску мою пролью.
На свете нет уж мне веселья…
Святыни миром осеня,
Пусть примет сумрачная келья,
Как гроб, заранее меня…
НАТ. КОМНАТА ТАМАРА НОЧЬ
Во комнате Тамары стоит старая няня, она опирается на палку, её за руку поддерживает СЛУЖАНКА. Обе плачут.
НЯНЯ
И в монастырь уединённый
Её родные отвезли,
И власяницею смиренной
Грудь молодую облекли.
Но и в монашеской одежде,
Как под узорною парчой,
Всё беззаконною мечтой
В ней сердце бьётся,( билося) как и прежде.
ИНТ. КОМНАТА ГУДАЛА НОЧЬ
Гудал ходит по комнате, качает головой, вытирает слёзы, смотрит на образа, крестится.
ГУДАЛ
В прохладе меж двумя холмами
Таится монастырь святой.
Чинар и тополей рядами
Он окружён…
Кругом, в тени дерев миндальных,
Где ряд стоит крестов печальных,
Безмолвных сторожей гробниц
На север видны были горы.
При блеске утренней Авроры,
Когда синеющий дымок
Курится в глубине долины,
И звучный колокола глас
Дрожит, обитель пробуждая;
Вершины цепи снеговой
Светло-лиловою стеной
На чистом небе рисовались
И в час заката одевались
Они румяной пеленой;
И между них, прорезав тучи,
Стоял, всех выше головой,
Казбек, Кавказа царь могучий,
В чалме и ризе парчевой.
ИНТ. КЕЛЬЯ ТАМАРЫ В МОНАСТЫРЕ ВЕЧЕР
Тамара стоит на коленях перед образами, молится и плачет.
Тамара слышит какой-то шелест. Оборачивается на звук шелеста и видит в лёгкой дымке Демона. Демон протягивает к ней руки и как будто куда-то манит.
Тамара вскакивает, лицо её пылает. Губы приоткрыты. Она делает шаг к Демону. Дымка исчезает.
ИНТ. КЕЛЬЯ ТАМАРЫ НОЧЬ
Тамара сидит у окна.
ТАМАРА
Весь мир одет угрюмой тенью;
И всё мне (ей) в нём предлог мученью-
И утра луч и мрак ночей.
Тамара встаёт, ходит по келье, снова садится у окна. Вздыхает.
ТАМАРА
Мне ( ей) кто-то шепчет: он придёт!
Недаром сны меня (её) ласкали,
Недаром он являлся мне (ей),
С глазами, полными печали,
И чудной нежностью речей.
Тамара снимает монастырское платье, аккуратно складывает его на край кровати. Ложится в постель, вскакивает. Садится у окна.
ТАМАРА
Святым хочу ли я (захочет ли) молится-
А сердце молится ему;
Утомлена борьбой всегдашней,
Подушка жжёт, мне (ей) душно, страшно,
(тихо)
Пылают грудь моя(её) плечи,
Нет сил дышать, туман в очах,
Объятья жадно ищут встречи,
Лобзанья тают на устах…
НАТ. У МОНАСТЫРЯ ВЕЧЕР
Демон стоит у монастыря, смотрит на окно Тамары. Демон отрицательно качает головой. Он бродит у стены монастыря, задумчив. Опять смотрит на окно Тамары, хмурится.
Среди тишины звучит песня. Голос был похож на голос Херувима.
ХЕРУВИМ
( из стихотворения Ангел )
По небу полуночи ангел летел
И тихую песню он пел;
И месяц, и звёзды, и тучи толпой
Внимали той песни святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов;
О боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нёс
Для мира печали и слёз,
И звук его песни в душе молодой
Остался - без слов,
но живой.
Демон слышит песню.
ДЕМОН
…злое предвещанье…
Он хочет уйти, делает шаг от стены монастыря, но его крылья не шевелятся. Из глаз Демона катится слеза. Слеза капает на камень. Камень дымится.
ИНТ. КЕЛЬЯ ТАМАРЫ ВЕЧЕР
Келья разделена воздушной дымкой на две половины. Демон
входит. В лице его любовь, ожидание счастья.
Демон видит Херувима. Херувим улыбается. Он раскрыл одно крыло и закрыл им Тамару от взгляда Демона.
ХЕРУВИМ
Дух беспокойный, дух порочный
Кто звал тебя во тьме полночной?
Твоих поклонников здесь нет,
Зло не дышало здесь поныне;
К моей любви, к моей святыне
Не пролагай преступный след.
Кто звал тебя?
Демон меняется в лице. Оно дышит злобой, ненавистью.
ДЕМОН
( коварно усмехаясь)
Она моя!
Оставь её, она моя!
Явился ты, защитник, поздно,
И ей, как мне, ты не судья.
На сердце, полное гордыни,
Я наложил печать мою;
Здесь больше нет твоей святыни,
Здесь я владею и люблю!
Херувим грустно посмотрел на Тамару и растаял в дымке.
Тамара сидит у окна и ничего не замечает.
Демон проходит воздушную дымку. Он одет в серую рубашку, со стоячим воротником, заправленную в чёрные брюки. На ногах сафьяновые сапоги. На плечах лёгкий длинный плащ. Плащ перекинут через руку Демона.
Тамара видит Демона. Она пугается. Подбегает к постели.
ТАМАРА
О! кто ты? речь твоя опасна!
Тебя послал мне ад иль рай?
Чего ты хочешь?
ДЕМОН
Ты прекрасна!
ТАМАРА
Но молви, кто ты? отвечай…
ДЕМОН
Я тот, которому внимала
Ты в полуночной тишине,
Чья мысль душе твоей шептала,
Чью грусть ты смутно отгадала,
Чей образ видела во сне.
Я тот, чей взор надежду губит;
Едва надежда расцветёт.
( из 6 редакции)
Я тот, кого никто не любит;
Я бич рабов моих земных,
Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы,
И, видишь, - я у ног твоих!
Демон развязывает тесёмки плаща, снимает его и держит его в руке. Демон делает несколько шагов к Тамаре, плащ тащится по полу. Демон становится перед Тамарой на одно колено.
ДЕМОН
Тебе принёс я в умиленье
Молитву тихую любви,
Земное первое мученье
И слёзы первые мои.
О! только выслушай, молю,-
Я раб твой, - я тебя люблю!
В бескровном сердце луч нежданный
Опять затеплился живей,
И грусть на дне старинной раны
Зашевелилася, как змей.
Что без тебя мне эта вечность?
Моих владений бесконечность?
Пустые звучные слова,
Обширный храм – без божества!
ТАМАРА
Оставь меня, о дух лукавый!
Молчи, не верю я врагу…
Творец… Увы! Я не могу
Молиться… гибельной отравой
Мой ум слабеющий объят!
Послушай, ты меня погубишь;
Твои слова - огонь и яд…
Скажи, зачем меня ты любишь!
ДЕМОН
Зачем, красавица? Увы,
Не знаю! Полон жизни новой,
С моей преступной головы
Я гордо снял венец терновый,
Я всё былое бросил в прах;
Мой рай, мой ад в твоих очах.
Люблю тебя нездешней страстью,
Как полюбить не можешь ты:
Всем упоением, всей властью
Бессмертной мысли и мечты.
В душе моей, с начала мира,
Твой образ был напечатлён,
Передо мной носился он
В пустынях вечного эфира.
Давно тревожа мысль мою,
Мне имя сладкое звучало;
Во дни блаженства мне в раю
Одной тебя недоставало.
О! если б ты могла понять,
Какое горькое томленье
Всю жизнь, века без разделенья
И наслаждаться и страдать,
Жить для себя, скучать собой,
Всегда жалеть и не желать,
Всё знать, всё чувствовать, всё видеть,
Стараться всё возненавидеть
И всё на свете презирать!
ТАМАРА
Зачем мне знать твои печали,
Зачем ты жалуешься мне?
( с упрёком)
Ты согрешил…
ДЕМОН
Против тебя ли?
Демон делает шаг к Тамаре. Тамара выставляет руки, как бы защищаясь. Демон отступает.
ТАМАРА
(неуверенно)
Нас могут слышать!
ДЕМОН
Мы одне.
ТАМАРА
А бог!
ДЕМОН
На нас не кинет взгляда:
Он занят небом, не землёй!
Демон бросает плащ на пол.
ТАМАРА
А наказанье, муки ада?
ДЕМОН
Так что ж? Ты будешь там со мной!
Демон отвечает и одновременно подходит к Тамаре. Резко притягивает её за талию к себе, как будто хочет её поцеловать.
Тамара откланяется назад, упирается в грудь Демона руками. Демон отпускает её.
Тамара хватает платье с края кровати и закрывается им. Демон отнимает платье. Тамара почти не сопротивляется.
Демон бросает платье в сторону.
Демон обхватывает Тамару за бедра, поднимает и ставит на постель. Тамара прижимается к стене. Демон садится у ног Тамары.
Тамара запускает руки в волосы Демона, перебирает локоны.
ТАМАРА
Кто б ни был ты, мой друг случайный, -
Покой на веки погубя,
Невольно я с отрадой тайной,
Страдалец слушаю тебя.
Но если речь твоя лукава,
Но если ты, обман тая…
О! пощади! Какая слава?
На что душа тебе моя?
Нет! дай мне клятву роковую…
Скажи, - ты видишь: я тоскую,
Ты видишь женские мечты!
Невольно страх в душе ласкаешь…
Но ты всё помнишь, ты всё знаешь –
И сжалишься, конечно, ты!
Клянися мне… от злых стяжаний
Отречься ныне дай обет.
Ужель ни клятв, ни обещаний
Ненарушимых больше нет?
Демон вскакивает с кровати, отбегает, на секунду поворачивается к Тамаре спиной. В лице Демона радость.
ДЕМОН
Клянусь я первым днём творенья,
Клянусь его последним днём,
Клянусь позором преступленья
И вечной правды торжеством.
Клянусь паденья горькой мукой,
Победы краткою мечтой;
Клянусь свиданием с тобой
И вновь грозящею разлукой.
Клянуся небом я и адом,
Земной святыней и тобой,
Клянусь твоим последним взглядом,
ТАМАРА
Моим последним взглядом… (нов.)
Демон молча смотрит на Тамару. Тамара падает на колени. Демон снова перед ней. Оба стоят на постели на коленях. По щеке Тамары катится слеза.
Демон обнимает Тамару, осторожно стягивает рубашку с плеча Тамары и прижимается щекой к обнаженному плечу.
ДЕМОН
Твоею первою слезой
Незлобных уст твоим дыханьем,
Волною шёлковых кудрей,
(демон трогает рукой волосы Тамары)
Клянусь блаженством и страданьем,
Клянусь любовию моей;
Я отрекся от старой мести,
Я отрекся от гордых дум;
Отныне яд коварной лести
Ничей уж не встревожит ум;
Хочу я с небом примириться,
Хочу любить, хочу молиться,
Хочу я веровать добру.
Слезой раскаянья сотру
Я на челе, тебя достойном,
Следы небесного огня –
И мир в неведенье спокойном
Пусть доцветает без меня!
ТАМАРА
О! пощади! Какая слава?
На что душа тебе моя?
Ужели небу я дороже
Всех незамеченных тобой?
Они, увы! Прекрасны тоже;
Как здесь, их девственное ложе
Не смято смертною рукой…
ДЕМОН
О! выслушай – из сожаленья!
Меня добру и небесам
Ты возвратить могла бы словом,
Твоей любви святым покровом
Одетый, я предстал бы там,
Как новый ангел в блеске новом.
ТАМАРА
(из поэмы Хаджи Арбек)
В твоих глазах ни сожаленья,
Ни слёз, жестокий, не видать!
ДЕМОН
Надежда есть – ждёт правый суд:
Простить он может, хоть осудит!
ТАМАРА
(из поэмы Хаджи Абрек)
Ах! Боже! Дай подождать!
Хоть час один… одно мгновенье!!
Демон качает головой, на лице его страданье. Он держит Тамару за предплечья и смотрит ей в глаза.
ТАМАРА
(из поэмы Хаджи Абрек)
Нет, не смотри так! Отвернись!
Оставь мне жизнь! Оставь мне младость!
Демон отпускает Тамару, падает лицом вниз на изголовье постели, лежит неподвижно, затем поворачивается на спину. В лице его отчаяние.
ДЕМОН
О! верь мне: я один поныне
Тебя постиг и оценил:
Избрав тебя моей святыней,
Я власть у ног твоих сложил.
Твоей любви я жду, как дара,
И вечность дам тебе за миг;
В любви, как в злобе, верь, Тамара,
Я неизменен и велик.
Тамара на коленях подползает к Демону, берёт его за руку. Демон берёт её за другую руку. Тамара лежит в объятиях Демона. Демон перебирает её локоны.
ДЕМОН
Тебя я, вольный сын эфира,
Возьму в надзвёздные края;
И будешь ты царицей мира,
Подруга первая моя.
Чертоги пышные построю
Из бирюзы и янтаря;
Я опущусь на дно морское,
Я полечу за облака,
Я дам тебе всё, всё земное –
Люби меня!
Демон и Тамара целуются. Тамара вскрикивает и умирает.
НАТ. У СТЕНЫ МОНАСТЫРЯ НОЧЬ
Вокруг стены монастыря идёт СТОРОЖ с чугунной плитой. Ярко светит луна. Сторож поднимает руку, что бы ударить по чугунной плите. Рука замирает в воздухе.
Ему слышится, звук поцелуя в келье Тамары. Сторож крестится, шепчет молитву, смотрит на окно в келье Тамары. Сторож видит, как без ветра шелестят листья. Мимо сторожа что-то пролетает.
СТОРОЖ
Без ветра лист в тени трепещет…
Сторож падает на колени, читает молитву. Взгляд его падает на камень.
СТОРОЖ
О чудо! Прожжённый виден камень
Слезою жаркою, как пламень,
Нечеловеческой слезой!
Сторож, с опаской оглядывается, и продолжает путь.
НАТ. ДВОР ГУДАЛА ВЕЧЕР
Снега Кавказа сияют в лучах заката. В дали видна похоронная процессия.
Во дворе стоят служанка и старая няня.
НЯНЯ
Три дня,
Три ночи путь их будет длится;
Меж старых дедовских костей
Приют покойный вырыт ей.
Один из праотцев Гудала,
Грабитель странников и сёл,
Когда болезнь его сковала
И час раскаянья пришёл,
Грехов минувших в искупленье
Построить церковь обещал.
И скоро меж снегов Казбека
Поднялся одинокий храм,
И кости злого человека
Вновь упокоилися там;
Как будто ближе к небесам
Теплей посмертное жилище?
Няня и служанка плачут и обнимаются.
СЛУЖАНКА
Как пери спящая мила,
Она в гробу своём лежала,
Белей и чище покрывала
Был томный цвет её чела.
Навек опущены ресницы…
Но кто б, о небо! Не сказал,
Что взор под ними лишь дремал
И, чудный, только ожидал
Иль поцелуя, иль денницы?
Но бесполезно луч дневной
Скользит по ним струёй златой,
Напрасно их в немой печали
Уста родные целовали…
Нет! смерти вечную печать
Ничто не в силах уж сорвать!
НЯНЯ
И были все её черты
Исполнены той красоты,
Как мрамор, чуждой выраженья,
Лишенной чувства и ума,
Таинственной, как смерть сама.
Улыбка странная застыла,
Мелькнувши по её устам.
О многом грустном говорила
Она внимательным глазам:
В ней было хладное презренье
Души, готовой отцвести,
Последней мысли выраженье,
Земле беззвучное прости.
НАТ. ДЕМОН НЕСЁТ ДУШУ ТАМАРЫ НОЧЬ
Демон в объятиях несёт душу Тамары. Голова Тамары лежит у него на плече. В лице Демона торжество.
Демон и Тамара пролетают над домом Гудала. Дверь в дом открыта.
ТАМАРА
Отец… отчий дом…
Тамара смотрит на Демона. В глазах её просьба. Демон отрицательно качает головой, в глазах его тревога.
Демон вместе с Тамарой опускается во двор Гудала. Демон держит Тамару за руку. Тамара отходит, но её рука в руке Демона.
Демон притягивает Тамару и крепко обнимает. Он снова отрицательно качает головой. Тамара с упрёком смотрит на Демона.
Тамара начинает отходить от Демона. Руки их, сначала
касаются ладонями, затем – пальцами.
Тамара заходит в дверь дома Гудала.
Демон неотрывно смотрит на дверь.
НАТ. В ПРСТРАНСТВЕ СИНЕГО ЭФИРА НОЧЬ
Ангел несёт в объятиях душу Тамары. Слышны звуки рая: музыка, песнопения. Тамара смотрит в сторону рая.
ТАМАРА
(из стихотворения «Молитва»)
Не обвиняй меня, всесильный,
И не карай меня, молю…
АНГЕЛ
(из стихотворения «Когда б в покорности…»)
Когда б в покорности незнанья
Нас жить создатель осудил,
Неисполнимые желанья
Он в нашу душу б не вложил,
На небе иль в другой пустыне
Такое место, где любовь
Предстанет нам, как ангел нежный,
И где тоски её мятежной
Душа узнать не может вновь.
На Ангела и Тамару налетает вихрь, сверкает молния. Перед ними появляется Демон.
Демон смотрит на Ангела злобным взглядом. Лицо его ужасно, полно ненависти.
Демон расставляет руки. Взгляд его безумен, волосы растрепаны.
ДЕМОН
Она моя!
Тамара прижимается к ангелу.
ТАМАРА
(тихо)
О, боже! – кто б его узнал?
АНГЕЛ
Исчезни, мрачный дух сомненья!-
Довольно ты торжествовал;
Но час суда теперь настал –
И благо божие решенье!
Дни испытания прошли;
С одеждой бренною земли
Оковы зла с неё ниспали.
Узнай! Давно её мы ждали!
Её душа была из тех,
Которых жизнь – одно мгновенье
Невыносимого мученья,
Недосягаемых утех:
Творец из лучшего эфира
Соткал живые струны их,
Они не созданы для мира,
И мир был создан не для них!
Ценой жестокой искупила
Она сомнения свои…
Она страдала и любила -
И рай открылся для любви!
Ангел и Тамара исчезают в сиянии неба.
Демон складывает крылья и камнем падает на землю. Демон падает и поёт.
ДЕМОН
Мечты безумные мои (свои)
И вновь остался я (он) надменный,
Один, как прежде, во вселенной
Без упованья и любви…
Демон падает на плоский камень. Пробивает камень и неподвижно лежит. Тело его наполовину утоплено в камне.
НАТ. РАЗВАЛИНЫ ЗАМКА ГУДАЛА ДЕНЬ
Дом князя Гудала превратился в развалины. Двор зарос травой.
Мимо дома Гудала проезжает небольшой военный отряд.
ОФИЦЕР
(оглядывает двор)
(из поэмы Мцири)
Столбы обрушенных ворот…
Отряд едет дальше. Офицер останавливается, оборачивается и смотрит на развалины замка Гудала.
ОФИЦЕР
(из 6 редакции)
На склоне каменной горы
Ещё стоят до сей поры
Зубцы развалины старинной.
Но грустен замок,
отслуживший
Когда-то в очередь свою,
Как бедный старец, переживший,
Друзей и милую семью.
Всё дико. Нет нигде следов
Минувших лет: рука веков
Прилежно, долго их сметала…
И не напомнит ничего
О славном имени Гудала,
О милой дочери его!
И там, где кости их истлели,
На рубеже зубчатых льдов,
Гуляют ныне лишь метели
Да стаи вольных облаков;
Скала угрюмого Казбека
Добычу жадно сторожит,
И вечный ропот человека
Их вечный мир не возмутит.
Офицер видит: в окне замка стоят мужчина в чёрном и женщина в белом платье. Они держатся за руки. Офицер закрывает глаза, встряхивает головой. Смотрит снова – видение исчезло.