http://www.proza.ru/2015/04/01/1922
Блаватская о Реинкарнации =Перевоплощении=
=рождениях в новом теле после смерти
ЧЕЛОВЕК БЕССМЕРТЕН
_ВНОВЬ И ВНОВЬ РОЖДАЯСЬ
_ВНОВЬ И ВНОВЬ УМИРАЯ
_ВНОВЬ И ВНОВЬ ВОЗРОЖДАСЬ
В МАТЕРИНСКИХ ЛОНАХ. [2]
Сатья Саи Баба [1]
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Учение и деятельность Саи=Сатья Бабы
>>>удостоверяет и углубляет учение Блаватской
2. Тексты из сСловарей Блаватской о Реинкарнации
=Перевоплощении=рождениях в новом теле после смерти
3. Пояснения к фотографии Блаватской,
к ссылкам [в квадратных скобках ]
к Интернет-адресам, и к тексту.
1. Учение и деятельность Саи >>>
>>>удостоверяет и углубляет учение Блаватской
Величайшая россиянка Елена Петровна Блаватская (1831-:-1891) [3]
_предвестница Саи__первая (в западном мире) современная ЖизнеВестница ЕдиногоЯ
_основатель всемирного движения Божественной Мудрости=ТеоСофии
_величайший (среди женщин) философ 19-го века_путешественница_ясновидящая_ писательница.
Известнейший Жизневестник Саи >>> Говард Мерфет [4]
_пишет:
Путь Саи ни в коей мере не расходится с основными целями и с доктриной Теософского общества, провозглашённой Е.П. Блаватской в её выдающемся труде «Тайная доктрина» и в других работах.
Но Саи углубляет понимание этих учений
_ проясняет и практически проявляет их
_превращает их в живую реальность.
(КОНЕЦ ЦИТАТЫ).
Поэтому неудивительно, что многие последователи Блаватской стали последователями, сподвижниками и ЖизнеВестниками Саи
_и среди них такие самые известные и выдающиеся глашатаи ЯЕдиногоЯ как:
Нараяна Кастури, Говард Мерфет, Джон Хислоп. [4]
Наличие прошлых жизней в сознании людей (в виде их памяти и уровней их сознания) >>> подтверждает духовное и душевное развитие каждого человека <<< посредством многих Перевоплощений=Реинкарнаций =череды рождений в новых телах после многих смертей его тел
_ в течение многих его жизней
Это подтверждает опытным путём и духовная практика миллионов людей, и факты ясновидения, и даже передовая психологическая наука. [5]
Саи_ясно видел все прошлые и будущие жизни всех приезжавших к Нему паломников
_ о чём Он Сам неоднократно сообщал
_что подтверждается многочисленными прозорливыми советами, которые Он им давал. [6]
Удивительная жизнь, дела и книги Блаватской
(а также воспоминания встречавшихся и сотрудничающих с ней людей)
свидетельствуют, что она обладала высокими духовными качествами и талантами. Ниже приведены определения Реинкарнации из её Словарей.
2. Тексты из Словарей Блаватской о реинкарнации
=перевоплощении=
=повторном рождении в новом теле <<<после смерти [7]
[7-1] Реинкарнация =Перевоплощение = или повторное рождение . Эта всеобщая доктрина, учащая, что ощущаемое «я» (=Эго) воплощается=рождается в теле на этой Земле бесчисленное количество раз.
В настоящее время это отрицается официальным Христианским богословием,
которое, похоже, неправильно трактует учение Библии Иисуса Христа.--Тем не менее, Библия учит_ так же, как учат и все прочие древние Писания, что человеческая Душа периодически входит в новое тело после смерти старого,
и что Воскресение означает лишь новое рождение этого «я» (=Эго) в другом теле.
[7-2] Реинкарнация =Перевоплощение = или повторное рождение
_которое знал Иисус и Апостолы
_и в которое верили все люди тех дней.
(--Хотя это теперь и отрицается официальным Христианским Богословием). [5]
В это верили все египтяне и другие народы, обращённые в Христианство.
В это верили и Отцы Христианской Церкви, как показывают труды некоторых из них.
Это подтверждают и всё еще существующие символы, такие как например:
птица с головой человека, символизирующая Душу летящая по направлению>>>
к мумии, символизирующей тело…
"Песнь Воскрешения", которую поет Изида, чтобы возвратить своего мертвого супруга к жизни, можно перевести как "Песнь Перевоплощения", так как Озирис есть коллективное Человечество. "О! Озирис (здесь следует имя Озирифицированной мумии или умершего), воскресни вновь в святой земле (материи), превышняя мумия в гробу, в своих телесных субстанциях", - такова была траурная молитва жреца над покойником.
У египтян :
Воскресение никогда не означало воскрешение изувеченной мумии
--а Воскресение означало Воплощение Души и Эго в новое тело
=то есть: Оживление=Воскрешение Души и Эго в новое тело.
То, что Душа и Эго периодически облекаются в плоть, было всемирным верованием.
_Это, как ничто другое, находится в согласии со справедливостью кармического закона
=то есть: определяет и осуществляет развитие человека.
3. Пояснения к фотографии Блаватской, к ссылкам [ ]
и к тексту.
(1) Фото Блаватской перед текстом
скачано из http://ru.wikipedia.org/wiki/Блаватская,_Елена_Петровна
>>> http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Blavatsky.020.jpg
(2) Расшифровка ссылок [1]
[1]
http://www.proza.ru/2014/12/26/249
ИСАИ=Иисус и Саи=Иисус Христос и Сатья Саи Баба_презентация
[2]
Этот Афоризм, приведенный здесь в качестве эпиграфа, взят из ответа Саи на 153-й вопрос по книге :
Satyopanishad - Questions answered by Bhagav;n during Upanishadic retreats in Kodaikanal by Anil Kumar Kamaraju
(Сатьяпанишады_Ответы Сатья Саи Бабы на духовные вопросы
_автор-составитель Анил Кумар Камараджу)
http://vahini.org/downloads/satyopanishad.html СКАЧКА Англоязычной версии.
_Афоризм из Q153)=из вопрос-ответа 153 :
Punarapi jananam punarapi maranam punarapijanani jathare s'ayanam (санскрит)
_перевод на Английский Анила Кумара:
Оne takes birth life after life, lying in thewomb of the mother, again and again after death.
[3]
https://ru.wikipedia.org/wiki/Блаватская,_Елена_Петровна
https://ru.wikipedia.org/wiki/Теософия_Елены_Блаватской
https://ru.wikipedia.org/wiki/Теософское_общество_Адьяр
http://www.proza.ru/2014/07/03/1621
Тайная Доктрина Блаватской о Едином Я=Сингулярном Я
[4]
http://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Murphet
http://www.proza.ru/2015/03/24/343
Мерфет, Говард =Howard Murphet _Вестник Сатья Саи Бабы
Приведенная цитата взята из главы 13 : Саи Баба и Теософия_книги Мерфета::
Мерфет, Говард. Приглашение к бессмертию : преображая и спасая людей
(=Invitation to Glory) [пер. с англ. Л. Алексиной]. — Москва : Амрита-Русь, 2007. — 237 с.; ISBN 978-5-9787-0101-2
http://en.wikipedia.org/wiki/Narayana_Kasturi
http://www.proza.ru/2012/06/02/875
Кастури _Жизневестник Сатья Саи Бабы
Хислоп, Джон С. Беседы с Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой. [Пер. и ред. Б. А.
Хислоп, Джон С. Беседы с Бхагаваном Шри Сатья Саи Бабой. [пер. с англ. О. Кирпичниковой]. — Москва : Амрита-Русь, 2005. — 283 с. ISBN 5-94355-275-8
Хислоп, Джон С. В поисках божественного. [пер. с англ. О. Кирпичниковой]. — Москва : Амрита-Русь, 2006. — 270 с. ISBN 5-94355-350-9
(по https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы _с изм. 14.01.2014
Неполный перечень книг Саи и о Нём, изданных на Русском языке, и ссылки для их скачки )
Hislop, John S. (1978). Conversations with Sathya Sai Baba. San Diego: Birth Day Publishing. ISBN 0-9600958-5-3.
Hislop, John S. (1985). My Baba and I. San Diego, California, USA: Birth Day Publishing Company. ISBN 0-9600958-8-8.
(по http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography _с изм. 01.02.2015
Неполный перечень книг Саи и о Нём, изданных на Английском языке, и ссылки для скачки )
[5]
http://www.proza.ru/2015/03/29/21
Мэйсон о реинкарнации=новых рождениях после смерти
https://ru.wikipedia.org/wiki/Реинкарнация
[6]
https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
Неполный перечень книг Саи и о Нём, изданных на Русском языке,
и ссылки для скачки некоторых из них
http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography
Неполный перечень книг Саи и о Нём, изданных на Английском языке,
и ссылки для скачки некоторых из них
Например:
Sandweiss, Samuel H. (1975). The Holy Man ... And The Psychiatrist. ISBN 0-9600958-1-0.
Сандвайс С. «Сатья Саи_ Святой и…Психиатр»
http://scriptures.ru/books_bio.htm#Разное СКАЧКА
www.indostan.ru/biblioteka/21_476_0.html
http://www.proza.ru/2012/05/25/979
Психиатр Сатья Саи Бабы _профессор Сандвайс
[7]
http://www.koob.ru/blavatskaya/ свободная СКАЧКА всех книг Блаватской
Все книги написаны в конце 19 века. Блаватская с 18 лет начала путешествовать по всему миру и писала и публиковала 1-е издания в основном на Английском языке в Европе и в США. Поэтому в её Англоязычных оригиналах текстов применён термин:
Reincarnation=Реинкарнация
_который в Русскоязычных изданиях переведен чаще всего:
Перевоплощение.
Но если запросить в Википедии: Перевоплощение
то она отвечает перенаправляя: https://ru.wikipedia.org/wiki/Реинкарнация .
Поэтому в этой моей публикации применяется, в качестве основного,
изначальный термин Блаватской: Реинкарнация (= Reincarnation)
_который, как и переведённый: Перевоплощение, пишется с Прописной (=Заглавной) буквы _то есть так: как его писала Блаватская наряду с такими словами как:
Бог, Дух, Душа, Я, Эго и других слов выражающих Источную Реальность (=Истину=ГиперРеальность=…)
( см. http://www.proza.ru/2011/07/06/587
О расширении применения Прописных =Заглавных букв)
Публикуемые здесь (=в этой моей публикации) фрагменты изданных переводов её текстов на Русский язык
_отредактированы мной в контексте её учения
=то есть: их можно считать моей версией перевода Англоязычного тнекста Ьлаватской на Русский язык.
[7-1] Источник: Блаватская Е.П. - Ключ к теософии_Словарь_статья Перевоплощение
http://www.koob.ru/blavatskaya/key_to_teosophy
Словарь был написан и включён в 1990 г.во 2-е Англоязычное издание книги :Ключ к Теософии. Этот словарь лёг в основу её Теософского словаря, изданного в 1992г.
[7-2] Источник: Блаватская Е.П._Теософский словарь _М.:Издательство «Сфера» Российского Теософского Общества, 1994._перевод с Английского Е.П. Инге под ред. С.А.Белковского, отв ред. Д.Н.Попов _ ISBN 5-87212-020-6
_статья: Перевоплощение .
(В указанных ниже Интернет-версиях _статья называется :РЕИНКАРНАЦИЯ)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Теософский_словарь статья +СКАЧКА
http://www.koob.ru/blavatskaya/teosofskij_slovarmz статья +СКАЧКА
https://yadi.sk/d/tV4kgzqNXwZm8 СКАЧКА
Теософский словарь Блаватская составила перед своим уходом из физического тела в 1991 г., и он был впервые издан на Английском языке по её рукописи в 1992 г.
_ без уточняющей доработки ею в гранках, которую она обычно делала.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Карма
_к афоризму Блаватской:
Реинкарнация, как ничто другое, находится в согласии со справедливостью кармического закона
(3) Текст этой публикации форматирован по
http://www.proza.ru/2012/03/12/2241
О форматировании текстов для улучшения восприятия
http://www.proza.ru/2011/07/06/587
О расширении применения Прописных (=Заглавных) букв
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 01 .04.2015