НАШЕ СЕРДЦЕ
Notre cеur est comme le soleil,
Qu'il accorde au monde la lumiеre
Notre cеur est le centre de l'Univers:
Tout se passe, nous sommes еternels.
***
Наше сердце - словно солнце,
Что на мир с любовью льётся.
Наше сердце - центр Вселенной:
Всё проходит, мы - нетленны.
VOIS LE RIVAGE DE TOUS LES MONDES
Le souffle еphеmеre de la vie
Disparaеt comme un еcho dans le silence.
La vie a passе un attouchement
J'ai vеcu et est mort sans conscience
Dans ce monde fou de mutations
J'ai cherchе la paix et de la maison.
Mais en oubliant pеrеgrination
VOIS LE RIVAGE DE TOUS LES MONDES.
***
Мимолетное дыханье
Гаснет эхом в тишине.
Жизнь прошла в одно касанье,
Жил и умер я во сне.
В этой сказке без названья
Я искал покой и кров.
Но теперь, забыв скитанья,
ВИЖУ БЕРЕГ ВСЕХ МИРОВ.