Эти стимфалийские птицы, почти в пустыню,
Окрестности города Стимфала превратили.
Нападали на животных и птиц, разрывали
Железными клювами, и медными когтями.
Взлетев, роняли перья, подобно стрелам.
На птиц напасть непросто, кто и задумал.
Помогла богиня Афина Паллада:
Дала Гераклу два огромных тимпана.
Их выковал для него бог Гефест.
Геракл же на высокий холм залез.
Велела Афина ударить в тимпаны
И птицы стаей взлетят над лесом сами.
Над полями они закружатся низко.
Стрелять в них Гераклу нужно очень быстро.
Схватил лук герой и разить стал птиц
Смертоносными стрелами сверху вниз.
Улетели они за пределы Греции.
Не возвращались в Стимфала окрестности.
Исполнил третье поручение Геракл.
Ждёт подвиг четвёртый. Боги решили так.