"ВОИН" КИНЛИ МАКГРЕГОР
"THE WARRIOR" KINLEY MACGREGOR
Перевод с англ. - О.Семык.
Ред. - С.Поляк
Аннотация:
Локлан Мак-Аллистер – старший сын шотландского лэрда. Его с детства безжалостно готовили к управлению кланом, и он целиком посвятил себя этой задаче. Но когда Локлан узнает, что брат, которого он считал мертвым, возможно, жив, горец отправляется на поиски, чтобы узнать истину.
Катарина жаждет свободной жизни. Однако французский король, ее отец, задумал использовать ее в качестве пешки для обеспечения договора между конфликтующими странами. Он так сильно хочет этого, что готов приказать похитить свою дочь, чтобы форсировать события. Но девушка сбегает от похитителей и волей судьбы вынуждена обратиться за помощью к человеку, которого она ненавидит – Локлану Мак-Аллистеру.
Локлан с удивлением видит, как строптивую Кэт куда-то волокут неизвестные мужчины. Не в силах наблюдать ее страдания, он освобождает ее от злодеев, но после выясняется, что Катарина сражается и со своими собственными демонами. Их судьбы тесно переплетаются, и эти двое никому не доверяющих людей должны научиться полагаться друг на друга. Двум заклятым врагам надо вместе бороться за то, чтобы не погибнуть.
Роман издан в декабре 2007 года, в нем 16 глав + пролог и эпилог.
Предыдущие главы читать тут: http://www.proza.ru/avtor/oxanasunny
Эпилог
Шесть месяцев спустя
Локлан улыбнулся, покидая пекарню со свежеиспеченной ковригой для Катарины, которой вдруг очень захотелось горячего хлеба. Хотя была уже почти полночь, лэрд поспешил исполнить эту просьбу. Ведь Кэт ожидала их ребенка.
Горцу всё еще с трудом верилось, что она стала его женой. Впрочем, раздражающего присутствия Виктора и Бавела в его замке было более чем достаточно, чтобы убедиться в том, что Кэт теперь – неотъемлемая часть его жизни. Ради нее он был готов терпеть присутствие ее родственников.
- Локлан?
Лэрд замер, расслышав свое имя, долетевшее из темноты вместе с легким ветерком. Этот голос. Он думал, что никогда его больше не услышит.
Горло сдавило. Он не верил своим ушам.
- Киранн?
Справа шевельнулась какая-то тень.
Горец резко повернулся, готовый выхватить меч, но из темноты на лунный свет выступил младший брат. Локлан застыл с открытым ртом.
Не может быть.
- Это и в самом деле ты?
Киранн кивнул.
- Но где ты был?
- Некоторые вопросы лучше не задавать, брат. Все эти годы я слышал, как ты взывал ко мне, поносил меня и проклинал, - Киранн кинул взгляд в сторону замка. – Я слышу всех вас. И теперь, когда у тебя появилась возможность обрести счастье, я не хочу ее омрачать.
- Но ведь ты же не мертв?
- Я мертв, Локлан, - Киранн открыл рот, обнажив клыки. – Я отдал свою душу за то, чтобы Дункан, Страйдер и остальные смогли сбежать из того ада, в котором мы находились, и посвятить свои жизни достойным делам.
Локлан не понял, что случилось с братом. Но если тот отдал свою душу, значит, должен существовать способ забрать ее обратно.
- Мы вернем ее.
- Это невозможно. Я заключил договор и ни за что его не нарушу. Но я не могу и дальше спокойно существовать, зная, какую боль тебе причиняю. Я сожалею о том, что сказал тебе тогда. И еще больше - о той боли, которую причинил всем вам. Пожалуйста, простите меня.
Локлан понимал, что Киранна вернули сюда дьявольские силы, но это не могло повлиять на связывающие их братские узы.
- Ты мой брат. Как же я могу тебя не простить?
- Благодарю тебя, - Киранн отвел взгляд и улыбнулся. – Ты нужен своей жене. Она хочет хлеба, а твой сын с нетерпением ждет, когда придет в этот мир.
- Мой сын?
- Этот ребенок – мальчик. Я могу чувствовать его душу. Он сильный и добрый, как его отец. Ну а теперь мне пора уходить.
Он отступил назад, к темной тени.
- Я увижу тебя когда-нибудь еще?
Киранн покачал головой.
- Мне запрещено общаться с близкими. Но знай, что я слышу, когда ты обо мне думаешь. И передай Ювину, чтобы перестал проклинать меня каждый раз, когда видит воду. Это уже надоедает.
Он улыбнулся, словно прочел мысли Локлана.
- Я тоже люблю тебя, брат, - и с этими словами растаял прямо перед глазами лэрда.
Горец простоял на месте несколько минут, гадая, не приснилось ли ему это.
- Это был не сон, - прозвучал в голове голос Киранна.
- Локлан?
Он обернулся на оклик Катарины.
- Да, любимая, уже иду!
Она стояла на тропинке, нахмурясь.
- С тобой всё хорошо?
- Лучше не бывает.
- Отлично. Мы только что разговаривали с Бавелом и выбрали имя ребенку, если родится мальчик.
- И какое?
- Киранн. В честь твоего брата. Ты не возражаешь?
Локлан бросил быстрый взгляд на то место, где только что исчез его собеседник.
- Нет, любимая. Думаю, это будет замечательно. Уверен, мой брат будет счастлив.
- А ты?
- Пока ты со мной, милая, я всегда буду вне себя о радости.
*****