Оригинальный перевод сутры данной Шивой: «Направь свою умственность в невыразимое совершенство выше, ниже и внутрь своего сердца».
Подумайте о пистолете. Когда вы думаете, вы разобщены с ним, между вами есть промежуток, дистанция, пространство. Это пространство необходимо для того, чтобы думать. Возьмите пистолет в руку и почувствуйте его, и промежуток исчезнет, дистанция устранится, поскольку для чувствования дистанция – преграда. Чем больше вы сжимаете пистолет, тем больше вы чувствуете. Наступит момент, когда даже близость покажется своего рода дистанцией – и тогда произойдёт слияние. Тогда вы не будете чувствовать границ своих и границ пистолета, не будете чувствовать, где кончаетесь вы и начинается пистолет. Тогда границы сливаются друг с другом: каким-то образом пистолет проникает в вас, а вы проникаете в пистолет. Чувствование – это утрата границ. Именно поэтому думание всегда требует определений, ведь без определений создать границы невозможно. Думание говорит - сначала дай определение, а чувствование говорит - не надо определений. Если дать определение, чувствование прекратится.
Дети чувствуют, а вы думаете. Ребёнок близко подходит к существованию, он сливается сам и позволяет существованию слиться с ним. Вы же изолированы, находитесь в своей голове, как в заключении. Вы подобны островам.
Начинайте чувствовать вещи. Что бы вы ни делали, уделяйте определённую часть своего времени и своей энергии чувствованию. Стреляя из пистолета слейтесь с ним, почувствуйте что вы такой же сильный, уверенный в себе и грозный как пистолет.
ясно определяет, намечает границы, в ваше существо входит так много путаницы и неразберихи. Когда работает разум, всё ясно очерчивается; не допускается ничего неопределённого, таинственного. Всё неясное, смутное отбрасывается, только ясное реально. Рассудок даёт вам ясность, и из-за этой ясности возникает огромное непонимание. Ясность – это не реальность. Реальность всегда неясна, смутна. Концепции ясны, реальность таинственна; концепции рациональны, реальность иррациональна.
Ясность мертва. Она всегда фиксирована. Жизнь текуча, в ней ничто не фиксировано, ничто не остаётся тем же самым в следующее мгновение. Если вы будете слишком сильно настаивать на ясности, вы потеряете контакт с жизнью. Обычно так и случается.
Иисус Христос сказал: «Только те, кто станут как дети, смогут войти в Царство Небесное». Он говорит о тех людях, чьё сознание вернулось к сердцу, к чувствованию.
Сознание, чистое сознание - невыразимо. Вот почему мистики всё время говорят, что они не могут выразить то, что они чувствуют. Материя, мир и Бог – это не две различные вещи, два разных облика, две разные перспективы. Это одно и тоже явление, рассматриваемое из двух центров вашего существа. Вы можете двигаться в обыкновенный мир, работая в нём, но не вовлекайтесь в него, поскольку глубоко внутри вы знаете, что всё познаваемое интеллектом лишь частично. Это не вся истина. А частичная истина более опасна, чем ложь, поскольку она кажется истиной, и вы можете обманываться ею. Любовь может открыть вам цельную индивидуальность, то есть всё существо, во всей полноте, потому что любовь означает познание сердцем, чувствование. Для религии любовь – наивысшее значение.
Поэт является мистиком лишь в отдельные мгновения полёта, всё равно как , лишь подпрыгнув, вы освобождаетесь от земного тяготения, а потом снова возвращаетесь к нему. Поэт – это человек, имевший несколько секунд полёта в мир мистики. У него были некоторые проблески. Мистик – это тот, кто полностью вышел за пределы тяготения, тот, кто живёт в мире любви, кто живёт сердцем. Если вы целостны внутри, вам откроется целостность вовне.
Держа в руке пистолет только смените точку зрения, переместитесь из головы в сердце, из думания в чувствование и всё изменится. Если вы не сможете этого сделать вы не сможете и познать Бога, потому что его невозможно познать головой, его можно чувствовать сердцем.