Оригинальный перевод сутры данной Шивой: «Вообрази, что у тебя постепенно отнимают силу или знание. В момент утраты выйди за пределы».
Стреляйте из вашего пистолета пока у вас не кончатся патроны. Пока у вас есть патроны вы живёте в будущем, вы ищите то что могло бы стать мишенью. Но когда патронов нет искать мишени бессмысленно всё равно их не чем поражать. Пока у вас есть силы вы живёте своими мечтами, планируя на что вы истратите свою энергию. Когда у вас кончаются патроны вы останетесь со своим сознанием, со своим внутренним центром – это и есть цель медитации. Вы можете медитировать в реальной или в воображаемой ситуации.
Остаться без патронов это всё равно что умереть в вашем воображении. Воображаемая смерть преобразует человека. Вам нужно будет жить завтра – вот что порождает все заботы. Поэтому все те кто обучает медитации, всё время призывают не думать о завтрашнем дне. Иисус Христос говорит своим ученикам: «Не думайте о дне завтрашнем», потому что, если вы думаете о дне завтрашнем вы не сможете войти в медитацию. Тогда вы погружаетесь в заботы. Но нам настолько нравятся эти заботы, что мы думаем не только о завтрашнем дне, но и о будущей жизни.
Человек любыми способами продолжает заботиться о будущем. Будда сказал: «Нет никаких небес и никакой загробной жизни». Он сказал также: «Души не существует, и ваша смерть будет тотальной и окончательной; никакая часть вашего существа не будет продолжать жить». Люди думали, что он был атеистом. Он не был атеистом, он всего лишь старался создать ситуацию, в которой вы могли бы забыть о завтрашних проблем и остаться в настоящем моменте, то есть быть здесь и сейчас. За этим легко следует медитация.
Когда вы представите смерть своего тела, то ваш ум при этом гаснет. Будете вы, будет ваше сознание. Взгляните на своё тело – оно не будет выглядеть вашим телом, это будет просто тело. Между вами и вашим телом будет ясный промежуток. Между ними не будет моста. Тело лежит мертвое, а вы стоите как свидетель.
Ощущение того, что вы находитесь в теле, даёт ваш ум. Если ума нет, если он отсутствует, то вы не сможете сказать, находитесь ли вы в теле или вне его. Вы просто будете здесь, не внутри и не снаружи. И «внутри», и «снаружи» являются относительными терминами, связанными с деятельностью ума. Вы просто будете здесь и будете свидетельствовать. Эта вселенная и это тело – это вы. Вы просто смотрите на явление.
В наше время остаться наедине с самим собой не такая уж редкая вещь, потому что когда ночью отключают электроэнергию и замирают телевизор, компьютер и другие электроприборы, привычный мир окружающий нас исчезает. Нежелание быть наедине с самим собой вызывает негодование в отношение тех от кого зависит обеспечение электроэнергией. Момент, который мог бы сделать вас более осознанным упускается. От нас зависит нехватка патронов во время стрельбы, так, что тут обижаться не на кого. И следовательно момент, который может вас преобразовать не упускается.
Когда у вас кончаются воображаемые патроны и вы теряете всю свою энергию, как будто вы предельно устали. Ваше сознание как бы оказывается снаружи вашего тела. Это «стояние снаружи» является подлинным смыслом английского слова «экстаз». Экстаз означает стояние снаружи. И если вы сможете почувствовать, что вы вне тела, то в этот момент ум будет отсутствовать. Затем вы сможете двигаться в своём, теле, затем вы сможете двигаться в своём уме, но вы не сможете забыть про это переживание. Это переживание становится частью вашего существования, оно останется в вас навсегда. Продолжайте делать это ежедневно, и, благодаря такому простому процессу, многое в вашей жизни случится.
Выход за пределы ума – единственный способ быть внутренне счастливыми и здоровыми, быть целостными. Тогда вы можете двигаться в уме и использовать его, но ум останется лишь инструментом, вы не отождествляете себя с умом. Это может быть вашей возможностью эффективно жить в Ш тысячелетия.