"Уллагис мъюрт лиги ка стъарт лис юанна.
Уллагис ссил лиги ка муули лис канна." *
Припев древней песни племени Сагунди охотники напевали хором несколько раз. Потом начиналось соло, которое обычно брал на себя самый старый охотник. Его жесткий и хриплый голос как-будто сливался с треском большого костра, вокруг которого сидели мужчины с массивными копьями и кинжалами.
Песня называлась "Закон джунглей". Охотники пели о том, как хищник убивает свою жертву, и о том, что охотнику не следует убивать по-напрасну.
"Убивать по-напрасну - дело дурной собаки, сорвавшейся с цепи." - этими словами заканчивалась песня.
Дело в том, что, оказывается, во время пожара в поселении верховых лучниц на свободу вырвался целый табун лошадей-сидуидов. Они мчались вдоль долины реки Кхулх прямо к деревне племени Сагунди.
Лошади-сидуиды были высотой около пяти-шести метров. У такой лошади четыре глаза, длинные, до самой земли грива и хвост. Но главное - очень твердые копыта, которыми эти животные запросто ломали каменные глыбы и, пробегая стадом, превращали их в песок.
Поэтому нельзя было допустить, чтобы лошади прошли по деревне Сагунди. Для этого вождь собрал целую армию охотников, чтобы они остановили, перенаправили стадо, пополнив к тому же племенные запасы мяса.
За несколько часов перед рассветом сотни костров виднелись по прилегающему к деревне лесу. Мужчины готовились к славной охоте, точа копья, кинжалы и напевая песни.
В это время со стороны истока реки уже доносился гул, похожий на отдаленный весенний гром. Но небо было ясным, ни одного облачка.
Это табун приближался. Тысяча разъяренных лошадей-сидуидов неслись в сторону деревни, кроша камни под ногами. Через пару часов они будут здесь.
Охотники начали выдвигаться. У каждого было по нескольку копий, луки, стрелы и кинжалы.
Орлы, предчувствуя бойню, уже собирались, сотнями кружа высоко над водопадом недалеко от деревни. Лошадей нужно было сколько можно убить, а остальных перенаправить в сторону обрыва.
Они достанутся орлам. А что оставят орлы, достанется грифам.
"Съедают тех, кто выглядит и ведет себя как еда.
По-настоящему убить можно того, кто сильно убежден, что он живой."
Полный текст песни http://www.proza.ru/2015/03/23/868
Перевод с языка Сагунди.