Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Как пользоваться мужчинами. Дополнительные мысли свободной женщины» (“A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”).
Вольный перевод с английского: Олег Александрович
***
Женское сердце можно уподобить ее будуарному столику — всегда сплошь заставленному дорогими ей безделушками в память о прошлых увлечениях; мужское же — его трубке, которая всякий раз тщательно очищается от дотлевшего в ней пепла.
Любовь — это подъем к вершине; свадьба — одоление её; развод — спасательная экспедиция, в которую направляется пара адвокатов.