Дни недели по-латыни

Алексей Горшков
Латынь.... Мёртвый язык. Но, книги, что написаны на нём, живут,
И нас ( и в этом нет сомнения), ещё сто раз переживут.
Да что там говорить! В юрактах Рима, до сих пор латынь употребляют
(возможно потому, что родной свой итальянский плохо знают....).
Сегодня, в Риме, латинские названия недели дней ещё живут,
которые, давным-давно, Планетами-Богами назовут.

Вот, Воскресенье,  dies Solis, день Солнца, Аполлона день, -
Гуляй и веселись, народ, кому не лень!

Вот, Понедельник,  dies Lunoe, Дианы день и день Луны, -
Тяжелый день; не видно перспективы сквозь ночи пелены.

Вот Вторник,  dies Martis, день Марса, бога войны- планеты красной,-
Возможно, для агрессивных персонажей, день выдался прекрасным!

Среда,  dies Mercurii; Меркурий покровителем торговли, воровства и путешествий был,-
Возможно, как раз для этих целей, день самым подходящим был.

Чтверг, dies Jovis,- Властителю Олимпа, Юпитеру принадлежал, -
Возможно, очень повезло тому, кто Генералом  в день этот стал.

Вот Пятница,  dies Veneris, прекрасный день Венеры!
Юпитер, день передав богине, призвал нас всех любить без меры!

И вот, Суббота (dies Saturni,Сатурна день)  уж наступила;
Суббота, евреям, например, работать запретила;
всем остальным представила возможность славно погулять,
ведь скоротечен так уикенд, - и день Луны за ним опять.....


18.03.2015 АГ