Помню, какой популярностью пользовался в Тбилиси кинематограф в 50-е годы.
Телевизоры только появились, эпоха "Иронии Судьбы" и "17-и мгновений" еще не настала. В кинотеатрах в дни показа "Тарзана", "Бродяги", а позже арабских фильмов билеты не покупали. Их "доставали", брали с боем. Это был настоящий ажиотаж, не сравнимый даже с тем, что сопутствовал потом "Великолепной семерке" с Юлом Бриннером, чьей походке подражали все "Плехановские ребята".
В те годы случился конфуз, о котором до сих пор вспоминают старые тифлисцы.
В Союз из Индии прилетел Джавахарлал Неру, тогдашний лидер страны. Встречали его с помпой. По пути из Москвы на родину он посетил и Тбилиси. Проспекты были украшены флагами. Студенты и школьники шеренгами стояли на тротуарах, приветствуя кортеж.
А из громкоговорителей, видимо, чтобы польстить Высокому Гостю, лилась и гремела песня из индийского кинофильма "Бродяга": "Авара му -у-у-у, авара му!" /"Я - бродяга, я - бродяга!"/. Неру улыбался, однако вид имел растерянный и смущенный. Тем более, что в Союз приезжал за кредитами...
Кстати, с тех пор и вошло в лексикон Тифлиса это словечко - "авара" - оборванец, бродяга.