Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Мысли свободной женщины» (“Reflections of a Bachelor Girl”).
Перевод с английского: Олег Александрович
***
Если женщина говорит о муже: «У нас с ним нет друг от друга секретов», это значит, никаких секретов его выведать ей пока не удалось.
Хочешь увлечь умного мужчину — притворись глупышкой, благонравного — притворись распутницей, дурака — притворись умницей; хочешь очаровать чёрта — притворись ангелочком.