Умка

Гульнара Миранова
 Рис. М.Ракифов
               
               
На самом-самом краю северного полюса жил-был медвежонок Умка. Он рос очень послушным, воспитанным и умным межвежонком.  Как и все детки, Умка ходил в детский садик. Там он пел, танцевал, рисовал, лепил различные фигурки, разучивал стишки и учил цифры и буквы. У Умки была большая мечта – совершить кругосветное путешествие.
И вот однажды…
– Я уже большой и хочу посмотреть, как живут другие медведи, например, бурые, – заявил он маме.
        – Ну, что ж, ты действительно, вырос и можешь самостоятельно плавать и питаться. Я только хочу предупредить, что на пути тебе будут встречаться трудности. Сможешь ли ты их преодолеть?
– Да, – кратко и мужественно ответил сын.
        – Что ж, тогда в добрый путь! Только не забудь, что первого сентября ты должен пойти в школу, – сказала мама.
– Хорошо, – ответил Умка и отправился в путь-дорогу.
Долго плыл наш маленький путешественник, даже не зная, какое расстояние ему ещё предстоит преодолеть. И вот, наконец, он добрался до территории, не покрытой льдом. Умка впервые видел такую землю. Он решил познакомиться и подружиться со всеми жителями, ещё неизвестной для него, такой красивой и зелёной Земли.          
Отдохнув, перекусив рыбой, любознательный малыш решил прогуляться. Умка шёл не спеша, ему хотелось всё тут внимательно рассмотреть и хорошенько всё запомнить.
– Вот это да-а-а! Как здесь красиво! – воскликнул медвежонок.
– Да тихо ты! Разбудишь всех моих бельчат. Ишь, расшумелся с утра пораньше. Красиво? Да, красиво! – передразнила белого медвежонка белка, сидящая на дереве. – Как будто в первый раз видишь всё это.
– Простите, пожалуйста! Но, я и вправду тут впервые! – вполголоса сказал Умка.
        – Хи-хи! Ты всё шутишь, Топтыжка. Лучше скажи, где ты так в муке извозился? Посмотри на себя, ты же весь белый, будто с Северного полюса! – улыбаясь, произнесла белка.
– Я не Топтыжка! Я Умка, и я на самом деле с Северного полюса.   
Белка удивилась такому гостю. Она ещё никогда не видела настоящего белого медведя.
– Надо же, как ты похож на нашего Топтыжку! Только он бурый, – объяснила Умке новая рыжая знакомая.
Умка рассказал, что он отправился в такое дальнее путешествие, чтобы увидеть бурого медведя и других зверей и познакомиться с ними.
Белка с большим удовольствием провела небольшую экскурсию по тайге. Целый день Умка знакомился с жителями тайги. Он повстречался с тигром, но не осмелился подойти к этому хищному зверю, пообщался с зайчатами, оленёнком, лосёнком и даже с волчонком.
        – Хорошо тут у вас! – устало произнёс Умка. – Здесь так тепло и много зверей.  Не то, что у нас на Северном полюсе!   
Новые друзья белого медвежонка расспрашивали о его родине. Им всем было очень интересно, как выглядит этот самый северный полюс? Умка с удовольствием рассказал всем, что там, где он живёт очень холодно, повсюду снег и лёд, и температура зимой минус 50-60 градусов.   
– А вы там не мёрзнете? – поинтересовался маленький гепард.
– Да, нет! У всех нас: медведей, моржей и нерп – есть слой жира, который позволяет нам не замерзать.
Все были увлечены рассказом Умки. Никто не заметил, как настал вечер, на небе появилась луна, и все обитатели тайги разошлись по своим берлогам и норам.
– А где я буду спать? – вслух подумал Умка
– Пойдём, я отведу тебя к нашим медведям, заодно познакомишься с ними поближе, – предложила белка-экскурсовод.
Семья бурых медведей оказалась очень гостеприимной, мама-медведица угостила Умку рыбой и вкусным ягодным чаем. Маленькому путешественнику очень понравились ягоды, ведь он до этого никогда их не ел. Малыши-медвежата всю ночь рассказывали друг другу об образе жизни каждого из них. Уснули они лишь на рассвете.
Утром Умку разбудил знакомый голос:
– Сынок, вставай! Встава-а-а-ай, пора в детский садик!
– М-м-м! Не хочу! – не открывая глаз, ответил Умка.
– Ну, сыночек, вставай же.
– Мама?!  Ты здесь? – удивился медвежонок. Он огляделся вокруг и увидел, что вместо зелёных деревьев, под которыми он ложился спать, его окружали снег, ледяные глыбы и айсберги. – Что случилось? Где Топтыжка? – ещё не совсем проснувшись, спросил Умка.
– Какой Топтыжка? – спросила мама.
– Где я? Почему кругом белым-бело? – не унимаясь, всё задавал вопросы маленький путешественник.
– Сыночек, ну, просыпайся уже, – ласково сказала мама, поглаживая своего малыша по спинке.
– Э-э-э, значит, мне всё это приснилось? – потягиваясь на своей кроватке, спросил Умка. – И своё путешествие я совершил во сне?
По дороге в детский садик Умка рассказал свой сон маме. На что ему мама сказала:
– Не переживай, малыш, у тебя ещё всё впереди.


___________________
 1          
   Умка – белый медведь (перевод с чукотского)