В русском языке есть ряд слов, которые больше различаются в чувственно-экспрессивном, эмоциональном плане, нежели в смысловом.
Залип, влип и прилип.
Залип - задумался, отстранился от окружающей действительности. В отношении клавиши на клавиатуре или в компьтерных технологиях - временный сбой, "зависание".
Влип - попал в неприятную ситуацию.
Прилип - пристать к чему-то и не отпускать. Причем, так выражают свои чувства и отношение сам объект, к которому "прилипают". В обывательской речи как-то не распространено " я прилип". Наоборот. Например: "-Что ты прилип ко мне!"... "-Что ты прилип к телевизору!".. "-Что ты прилип к монитору!" и т.д.