Кинорежиссёр Михаил Голер снял несколько музыкальных фильмов - портретов. Сделал он фильм и о нашей молдавской оперной диве - Марие Биешу, чья популярность особенно взметнулась вверх после того, как на конкурсе в Японии ей присвоили титул -"Лучшая Чио - чио - сан."
Картина о певице - "Мой голос для тебя" - достаточно большая, около часа продолжительностью. В картине певица между оперными и концертными номерами рассказывает о себе, своих партиях в операх. На вопрос:
- А в каких театрах вы пели, Мария? - певица ответила со свойственной ей детской непосредственностью:
- Вы же знаете, что я стажировалась в Милане, в Ла Скала. Пела в Лондоне, в Гранд Опера в Париже...- и дальше, пренебрежительно махнув рукой, продолжила: - Ну и в Большом. Но самым большим признанием для себя я считаю то, что меня три раза приглашали петь в Нью - Йорк, в Метрополитен - опера.
Это певица сказала этак победно, с чувством исполненного долга и посмотрела в объектив.
Когда цензор посмотрел фильм, он возмутился:
- Она что, охренела твоя Машка?! Что она несёт?! Что значит "Ну и в Большом?!" Самым большим признанием для неё, дуры деревенской, должно быть выступление на родине!
Пришлось этот эпизод переснимать. Были такие времена...