Красные виноградники в Арле

Рене Маори
Солнечным диском разбросаны искры,
Их как песок рассыпает мистраль.
Красные литья, багровые кисти,
Красные листья – неистовый Арль.

Бьется лоза, извиваясь в падучей,
Где-то вдали синева тополей,
Эхом звучит над мучительно жгучим
Черно багровым припадком полей.

Ну, помогите, хоть кто-нибудь! Боже!
Как виноградные плачут глаза!
Краски безумны, с них содрана кожа.
Рона несет свои воды назад.

Остановись, похищающий разум!
Дай мне уйти, отпусти! Отпусти!
Ты не клейми меня словно проказа,
Словно проклятье на скорбном пути.

Жгут мне глаза эти желтые искры,
Тело изранил жестокий мистраль.
Красные листья, багровые кисти,
Красные листья – измученный Арль.