Великий и Могучий против Гаджетов !!!
В наши дни , на наших глазах, при нашем всеобщем же участии ведется широкомасштабное, наглое, бескомпромиссное, не дающее ни на секунду отдохнуть и расслабиться, наступление по всем фронтам на Великий и Могучий.
Да, я с самого начала все перепутал, не Великий и Могучий против гаджетов, а Гаджет и его друзья против Великого и Могучего. Вот такая коллизия.
Да! Я тоже сразу подумал про Микки Мауса , но это не так. Совсем не так.
Так на кого все таки ? Кто Великий и Могучий ? - спросит любознательный читатель, обладающий первоначальными знаниями новейшей истории России. На Советский Союз ?
К большому моему сожалению, он сразу серьезно ошибется. Проигранное сражение на политических и экономических мировых исторических площадках Советским Союзом может показаться малой каплей в разгорающейся сегодня битве. Россия ведь осталась, тысячелетние корни нации.
Корни, то корнями, хорошо , если они глубоко в землю - матушку вгрызлись, а вдруг нет ?
А их уже усиленно рубят. Рубят каждый день со всего плеча, весело улыбаясь с экранов десятков каналов, крича в тысячи микрофонов радиостанций и переводя десятки тысяч тонн бумаги всевозможных видов, от простой, унитазной, газетной до шикарной и сладко пахнущей глянцевой, веющей несбыточными мечтами журнальной.
Тысячи изданий – газет, журналов, буклетов, бюллетеней всевозможных видов, брошюр, книжонок и толстых фолиантов набрасываются на всех нас с прилавков киосков, стоек и полок супермаркетов, вручаются прямо руки добрыми и ласковыми раздатчиками у входа в метро.
Намертво впиваются в эти корни, глядя вам прямо в глаза с миллионов экранов шумящих вентиляторами, для охлаждения их непосильного труда, железных ящиков или ящичков, миллионов миниатюрных, появившихся как бы ниоткуда, но в невообразимых количествах, всяких устройств, производства десятков разных компаний, которыми играется поголовно все население необъятной России с трех летнего возраста, а то и всех двух, до почтенных стариков и старушек, убеленных столетними сединами - на улицах, в метро, троллейбусах, офисах и аудиториях, парках и даже подземных переходах. О лесах я промолчу. Но они и там уже расплодились в несчитанном множестве.
И все они рубят и рубят корни, пилят и пилят эти корни с невиданным, еще десять- двадцать лет назад, упорством, корни Великого и Могучего Русского языка.
Я не славянист и не преподаватель русского языка в школе или тем паче, в педагогическом Вузе, вовсе нет.
Я простой типичный обыватель, пользующийся всеми благами современности в доступной мне, и достаточной лично для меня, мере. Но стало как-то за Державу вдруг обидно и за Великий и Могучий Русский язык.
Я, конечно, не стал бы учить русский язык - «только за то, что на нем разговаривал Ленин». Эти пережитки несостоявшегося коммунизма всегда меня как-то слегка отталкивали и можно даже сказать несколько пугали и ошарашивали. Но все же это было не так назойливо как сегодня.
Но вся суть в том, что я разговариваю на Великом и Могучем каждый день, я думаю на нем всегда, иногда даже по ночам, и наконец, на нем меня научили писать в школе, простой средней школе.
Плохо ли, хорошо ли, - не мне судить, тем более, что раньше отличниками по русскому языку становились только избранные, настолько он велик, разнообразен, парадоксален, можно сказать, и просто необъятен в своем размахе этот самый русский язык.
Но самое главное для меня, и это было всегда, – он для меня Родной!
Да , уж так случилось волею провидения. Не аглицкий, японский, китайский, хинди, немецкий, а именно наш, как и пруд , и поле, и старенький домик в деревне у бабушки – он русский язык, для меня родной.
Мне как бы теплее и уютнее с ним везде, куда бы я не попадал по случаю.
Конечно же русский язык любвеобилен. Он так любит впитывать в себя слова из чужих наречий, что иногда диву даешься. Они повсюду, что бы я не пытался сказать, эти прижившиеся, но они прижились, расположились как-то уместно и никому не мешают и даже намеком не напоминают о своем иноземном происхождении.
Локомотив крайне мало по своему значению отличается от паровоза, разве что стремительным образом.
Возможно, это происходит из-за практически синхронного появления в русском языке.
Ну вот и синхронный, - попалось ! А параллельный ? Наше, уже наше и давно.
Арба, машина, автомобиль, тюрбан, базар, телевизор, башка, шапка, пистолет, ящик, перчатки, телефон, рай, газета, рынок – все это прижилось за века, пришло к нам от соседей, заменило пустующие понятия и спокойно живет в нашем языке, без забот и хлопот. Их тысячи этих слов и не моя задача здесь их все вспоминать и изучать их иностранное происхождение, да я и не ставил себе такую задачу.
Дело в другом. Совсем в другом.
Футпринты, шузы, инсайд, смэш, эпотажный, квэсты, флэшмоб, вай- фай, просто - вау, билборды, фаловеры, твитнуть, сэлфи, шутинг (не однокоренное слово с шутить ), корнер, тикетлэнд, директ майл
( какой директ ?, для кого директива ? – черт ногу сломит), медиа, мультимедийный художник ( сдается мне - мультики рисует, поправьте, если ошибаюсь ), конценсус, маркет, тренд, бесконечные лайки, лоукостеры и перфомансы, фэшны и так далее и так далее. В настоящее время их стараются воткнуть в русский язык сотнями, не меньше. Ну, а дальше то? Что дальше ?
Да, есть такая прекрасная порода собак, незаменимая и сегодня ( в век атома, как любили говорить еще
20- ть лет назад, а сейчас скорее в век смартфонов ) на нашем родном севере- лайка.
А Вам говорят - отправьте лайк , мне почему-то кажется, что на все отправления собак не хватит. Эх, лайкой с размаха и по клавиатуре Я подозреваю, что это не совсем удобно, не с руки, да и хорошая собака сопротивляться будет и, это несколько опасно…. А уж как защитники животных возмущаться то будут.
А фэшн, для чего в русском языке существует слово мода? Кому оно так надоело, что его срочно нужно заменять малопонятным и совсем не благозвучным для русского языка – фэшном ?
А Макдлнальдс. Я всегда путал Мак-Дональда с Дональдом Даком, так и не могу до сих пор усвоить, кто из них вкуснее и в ком уютнее сидеть.
Но впрочем у них есть общее происхождение: оба героя - вымышленные, американская развлекательная машины. Огромные возможности. Весь мир платит за потребление., и какие деньги… Так вот не помню, кто они есть на самом деле и откуда появились, то ли герои Диснея, то ли комиксов. Но нам зачем заменять свою сущность чужими комиксами ?
Гаджеты и их, малообразованные в подавляющем большинстве друзья, и папуасу очевидно, что нельзя выучить родной язык по тестам, одерживают пока победу над Великим и Могучим, день за днем но выигрывают сражение за сражением.
Если еще можно понять происхождение и употребление слова смартфон, в нашем языке не существовало такого понятия, да не наше это изобретение, то к другим новоявленным употреблениям много вопросов,
к сожалению.
С изобретениями у нас в стране последнее время все хуже и хуже с каждым годом, но это мало кого беспокоит. Нам Стивы Джобсы не нужны, сказал как то в одной из передач, выходец из бывших коммунистов. Я думаю, что ему в каменном веке сподручнее было бы.
А прогресс, технический-то, движется ежедневно и семимильными шагами. Прогресс, клавиатура – все слова заимствованные. Латиняне и греки пополнили наш с вами словарный запас очень значительно. Но у этих слов и понятий не было соперников в родном языке. А сегодня понятий и значений в русском языке пруд пруди, да еще и дублируются – синонимами обзываются.
Тот же смартфон , по принципиальному назначению, мало чем отличается от обычного телефона, скорее это значительно усовершенствованный телефон, чем принципиально новое открытие в науке.
Но опять же повторюсь: это техническое усовершенствование или открытие - не наше. Мы постепенно забываем, хоть и шуточное, но все же имеющее глубокое основание, выражение, – а вот наши ученные….
Как то перевелись они, или переводятся постепенно, как мамонты.
Но это совсем не дает повода - к уничтожению, в худшем, а к унижению в лучшем разумении, русского языка сегодня.
Полки западных книжных магазинов забиты литературными произведениями наших классиков, хоть и переводными. Но эти книги есть в каждом книжном магазине – будь-то Италия, Англия, Германия, Франция или Америка. Так что же мы так с вами пренебрежительно относимся к родному языку.
Не нашли на западе, до сегодняшнего дня, гигантов литературной прозы сопоставимых с Львом Николаевичем, Федором Михайловичем или Николай Васильевичем, не породили, и поэтому с большим почтением и уважением относятся к плодам и творцам языка русского, не то что мы сами со своими лайками, электоратом и конценсусами.
Все это в целом, наводит беспорядок в понятиях значений слов и в мыслях , а также страх, что завтра проснешься и не найдешь даже остатков великого и могучего, кроме как в заброшенных деревнях у бабушек, которые будут рассказывать когда-то о Великом и Могучем Русском языке.
Останутся от Великого и Могучего только рожки да ножки, и будут о нем рассказывать сказки, как о преданьях глубокой старины. Не спит ли он на печи опять тридцать лет?
Журналисты всякомастные ( ну а как их еще назвать, они же коверкают родной язык, не мы, мы слушаем), разных масштабов и пошибов, предпочтений и уровня образования, пытаются всем нам показать как глубоко они владеют языком , но не своим родным, а иноземным, в основном и не в основном, а в главном - именно английским языком. И демонстрируют, нам несчастным, это владение утром и вечером, днем и ночью, даже без перерыва на обед , и мы все граждане, языкам необученные, неучи, одним словом
( расшифровка на современном слэнге – тупаны, это для тех, кто значения слова неуч уже и не знает ), удаль журналистско- комментаторскую воспринимаем каждый день - с подъема до сна.
Оторопь берет.
А почему бы не вставлять китайские словечки? Сегодня очень широкоупотребительный язык , учитывая количество говорящих на оном. Мне кажется, что сами словосочетания в этом случае, выглядели бы, а еще больше слышались бы – замечательно, в совместительстве с русским, конечно.
Нормальный, современный, образованный человек, если он употребляет чужеродное слово или выражение, по правилам культуры поведения, если у него есть неосознанное желание донести всю глубину им сказанного, или если, накопившиеся внутри его мозга знания, просто рвутся наружу и в собственной голове им не хватает места, как в полу затопленной лодке во время шторма, рвутся наружу, – должен произнести выражение, которое он хочет нам всем донести, на его родном языке этого выражения полностью, а потом перевести на родной язык слушателей, для того, чтобы было ясно и деревенской бабушке живущей в Тмутаракани, о чем, собственно, идет речь. Но это по правилам. Кто их знает и знал когда-либо, если и слышали, только по наслышке, что какие такие существуют. Но журналистов и телевизионщиков, наших доморощенных, должны были хоть немного обучать прежде чем допускать к телеэфиру, интернету и прессе. Может и правила им немного и преподавали когда-то , хотя бы для вида!
Все это очень напоминает историю с кофиЁм в современных словарях. Есть такой напиток, раньше кофе назывался.
Что там в свое время, бедный Даль по крупицам и по глубинкам, собиравший Великого и Могучего в одно целое, где то 150 лет всего назад.. Но это Даль Владимир Иванович. Подумаешь, потомок каких-то датчан.
Мы то все - патриоты ! До мозга костей, мы все свои, доморощенные.
На московском телеканале «Москва 24» симпатичная журналист проводит историческую прогулку по старым улицам Москвы. И все бы хорошо и замечательно, если бы в конце программы не оказалось, что она проводит, к моему удивлению «квесты».
Замечательно, конечно же можно и нужно проводить исторические экскурсы задавая вопросы зрителям и слушателям.
Но «квесты», мне почему-то кажется, все же ближе и роднее Лондону, да и привычнее наверное.
Когда слышишь выражение «футпринты» в повседневном обиходе, от веселящихся ведущих утренней передачи на Московском телеканале, подчеркиваю на Московском , уши в буквальном смысле опадают, как уставшие и пожелтевшие листья, покидающие старое дерево, с головы, то есть места, где им и положено по анатомии находиться в самый низ, до пяток, почти до футпринтов.
А без ушей не проживешь, как без них, ушей то ? Не хочется терять.
Может по своим футпринтам назад ? К русскому, к языку ? Пока совсем не поздно.
октябрь 2014 г.
картинка - инет