Любил посиживать на кружевной веранде*
Хемингуэй, держа в руке «мохито»,
за крайним столиком, на площадь обращённым
красивейшую – Пласа де Армас.
И начинали петь, как по команде,
у столика репертуар избитый
певцы, благодаря кивком смущённым
за чаевые, что для них припас.
Старинный лифт, как медленное танго,
нас поднимал, танцуя, на веранду,
скрипел пружинами пятидесятых давних,
когда на Кубе правил капитал.
На столиках – арбузы, киви, манго,
(ром и «мохито» – всё по прейскуранту)
и музыканты в униформе славной
настраивали струны у гитар.
И – грянули гитары! Голосами
высокими, с подвывом, причитали,
и голосили румбою кубинской
гаванской улицы роскошные жрецы!
(Эрнесто в зале поищу глазами)
От чаевых откажутся едва ли...
Перебирали пальцами и быстро
терзали струны вечные певцы!
*Хотя полное описание отеля включает в себя обязательную ссылку на писателя Эрнеста Хемингуэя, главной достопримечательностью «Амбос Мундос» («Двух миров»), несомненно, является его место нахождения: всего в нескольких шагах от Пласа де Армас. Хемингуэй жил в этом отеле и написал там большую часть романа «По ком звонит колокол»; он не единственный известный писатель или личность, которого отель принял в прошлом: ходят слухи, что испанский писатель Федерико Гарсиа Лорка останавливался здесь, и кубинский режиссер Томас Гутьеррес Alea (директор легендарного «Клубника и Шоколад») был в числе молодых интеллектуалов, которые участвовали в праздничных мероприятиях, оживляя террасу отеля. Еще одна его особенность – это старинный лифт 30-х годов, который требует немного терпения, но это не уменьшает прелести отеля.