Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Как пользоваться мужчинами. Дополнительные мысли свободной женщины» (“A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”).
Вольный перевод с английского: Олег Александрович
Иллюстрация из первого издания книги. 1922 г.
***
Любовь — это то, что побуждает дикаря таскать женщину за волосы, а человека цивилизованного — дозволять женщине водить себя за нос.
Лучше быть «ребром» сильного мужчины, чем «позвоночником» слабого.
Нередко мужчина, подобрав ключ к сердцу женщины, тут же бросается на поиски нового замка.