Перевод с английского из сетевого сборника шуток и анекдотов.
***
Инспектор дорожного движения с радаром в руке останавливает проезжающий автомобиль. За рулём дама.
— Превышаем скорость, мэм?! Ваше водительское удостоверение, пожалуйста!
— У меня нет его.
— Как это — нет?!
— Так вот и нет! лишили два года назад, за езду в пьяном виде.
— Та-ак… Тогда документы на машину, пожалуйста, покажите!
— Нету у меня на неё документов, это не моя машина.
— Не ваша? А чья же тогда?!
— Да… что теперь отпираться-то!.. Я её похитила. А владельца убила.
— Что-о?!
— Да-да, убила… Труп в багажнике; по частям, в пластиковых пакетах…
Инспектор осторожно, пятясь отступает к своей машине, садится в неё, захлопывает дверцу и куда-то звонит.
Спустя несколько минут с сиреной и включенной мигалкой подъезжает группа захвата в полной экипировке.
— Мадам, выйдите из машины и откройте нам багажник для досмотра! — обращается к водительнице старший группы.
Дама выполняет его требование. В багажнике пусто.
— Так… А ваши документы можно посмотреть?
Дама вынимает из сумочки и подает ему своё водительское удостоверение и регистрационные документы на автомобиль.
— Всё в порядке… простите нас за беспокойство, мэм!.. Видите ли, дело в том, что от инспектора этого нам поступило сообщение, что вы перевозите в багажнике расчленённый труп…
— Хм... и это всё?! Больше он ничего обо мне не рассказывал? Думаю, вам всё уже ясно, вызывайте «скорую»!..