Надгробие. Чарльзу Бронсону

Валера Иванов
(Свободный перевод надгробной плиты на могиле актера)

И не плачь и не рыдай!
Смерти нет, есть только рай!
Ветром поле я промчу,
Бликом снежным посвечу.

Нивы колосом шепну.
С неба я дождем паду.
Утра раннего зарей,
И приливною волной.

Птиц небесных синевой,
И звездою над тобой.
Ты же знаешь, я не сплю!
Я ведь в памяти живу!