Данке шён ( по-русски “спасибо”) – сказал гостям сопровождающий иностранную делегацию перед входными дверями вместо битте, по-русски “пожалуйста”.
При открытии двери он показал на дверь и опять сказал по-немецки “данке шён” вместо “битте, пожалуйста” – дескать, спасибо, что подчинились ненавязчевому приглашению, и не скупитесь, хлопцы, спешите с валютой к нашим инженерным шедеврам, а пока просто “спасибо” за то, что с радостью подошли практически к двери.
Немцы, конечно, рассмеялись такой шутке, но перед этим с нескрываемым удовольствием сфотографировались у директорского корпуса возле памятной стеллы с изображением В.И.Ленина, которая стояла на территории не любого предприятия в Союзе и была весьма высокой оценкой труда конструкторов, технологов, рабочих, всех, кто правил и создавал далеко и зорко глядящие , всевидящие очи великой страны на этом прекрасном предприятии.