ЧАЛМА
Монорассказ
По правде говоря, я точно не знаю, в чем заключается основная функция чалмы. Ну да, речь идет о чалме. Одно могу с уверенностью сказать, что чалма это головной убор. Однако, я не знаю для чего водружают ее на голову: спасаясь от жары, или же от холода? Так ведь есть же специальные одеяния, предназначенные для холодного и жаркого сезона. А это штука, называемая чалмой, как сидела на голове, так и сидит, причем в любое время года.
Раньше в нашей стране не носили чалму. Может, и носили, просто я не встречал. Она появилась вместе с демократией и плюрализмом. На самом деле чалма это восточный головной убор, но она пришла к нам в одном самолете с западными ценностями. Как с жаром рассказывал один из наших дальних соседей, жена его близкого соседа раньше летала в западные страны. С собой увозила разные утюги в большом количестве, а привозила оттуда всевозможную мужскую и женскую одежду. Кажется, жена соседа нашего соседа возила утюги, чтобы гладить эти костюмы. Потому что привезенные с запада костюмы были всегда выглаженными. Позже та женщина отвернулась от западных ценностей и повернула свое лицо в сторону востока. И начались ее полеты в родимые и дражайшие арабские страны. Но вот так штука, жена соседа нашего соседа не привозила с собой ничего для продажи. Нет, нет, может и привозила, просто никто не видел этого. Позже стало известно, что женщина действительно не привозит вещей, чтобы продать, но и с пустыми руками не возвращается. Да, да…. Не удивляйтесь…. Теперь единственное, что она привозит это – …чалма. И только в подарок…. Естественно, первый подарок достался ее мужу. Отныне горделивая, высокомерная голова мужа щеголяет в чалме. Недавно услышал, что потихонечку чалма начинает появляться и на головах работников аэропорта. Сотрудники таможни, пограничной и карантинной службы, полиции…. Одним словом, жена соседа того соседа дарит мужчинам своего близкого окружения разнообразные чалмы, которые являются вечным символом мужской чести. Через некоторое время женщина стала показываться на телеэкранах. Как правило, у ведущего на голове красуется дорогостоящий подарок – да, да, вы угадали, чалма. Эта женщина начала писать и объемистую книгу о своих «священных паломничествах и странствиях» в далекие и близкие страны. Судя по рассказам нашего далекого соседа, его добрая соседка подарила чалму и своему писателю.
Спустя время женщина перестала разъезжать в одиночку. Ныне ее сопровождает группа людей в чалмах. Стало расти и количество чалмы, привозимой с путешествий, вначале оно росло по арифметической прогрессии, а со временем по геометрической.
Сейчас в городе чуть ли не на каждом шагу можно встретить людей в чалмах. И вид у всех этих мужчин один и тот же: важный, надменный, величественный и … высоко поднятая голова. Словно внутри этих потрясающих тюрбанов, приросших к их головам, привезенных им женами на волнах демократии и плюрализма, находится золотое яйцо. Однако, между нами, всякое может быть; как бы то ни было, из Дубая ли эти тюрбаны, или же из других краев, они похожи на гнездо одной птицы, название которой я запамятовал. А гнездо, как нам известно, без яиц не бывает. Словом, гнездо птицы-наседки.
Если так будет продолжаться, в скором времени эти тюрбаны-гнезда будут украшать головы большинства мужчин нашей страны.
До сих пор не нашлось женщины, которая вам подарила бы чалму? Нет? Вот и прекрасно. Пусть так и останется.
Перевод Шахло КАСЫМОВОЙ