Баррель - это меньше 2/3 части двухсот литровой бочки. Или чуть больше половины.
Интересно; на сколько бы я оценил такое же количество нефти?
Пятьдесят долларов я за неё точно бы не дал - за $50 я бы пару раз в хороший ресторан сходил.
Или купил бы себе простенький велосипед. Это было бы лучшим моим вложением.
А за пол бочки сырой нефти я дал бы всего два доллара. И это, я думаю, было бы наиболее справедливо.