С украинского http://www.proza.ru/2014/04/21/49
«…напишите вы по-настоящему: Христос воскресе!»
(Павел Тычина)
Господь! Земля устала от зимы,
Нам надоела смерть… Приди!
Явись нам ветром, цветом иль знамением,
Мы торжество весны прославим Воскресением –
Святою пасхой – вольные сыны
Земли, что ныне прославляет сны,
Мечты стать вольными людьми.
Мы верим и Отчизну вересковую
Несём в сердцах и за основу
Берём лишь истины слова и нашу веру
Заносим в песни, на весах мирских
Господствует весна. На солнце вспыхнули кресты,
Мы в будущее возведём мосты,
Мы ныне гимн поём весне,
Мы Господу шлём наши песни.
Живём и верим, и свечу все вместе
Зажжём…
***
День надiї
«…напишіть ви сучасне: Христос воскресе!»
(Павло Тичина)
Господь! Земля втомилась від зими,
Нам смерть докучила… Прийди!
Явись нам вітром, квіткою, знаменням,
Ми торжество весни вітаємо іменням
Великодня – ми вільні, ми сини
Землі, що нині прославляє сни
І мрії бути вільними людьми.
Ми віримо, Вітчизну вересову
Несемо у серцях і за основу
Беремо істини слова і нашу віру,
Вкладаємо в пісні, а на терезах мирру
Відважує весна. На сонечку засяяли хрести,
Ми у майбутнє побудуємо мости,
Ми нині гімн співаємо весні,
Ми Господу даруємо пісні.
Ми живемо і віримо, і свічку
Запалимо…
© Copyright: Шон Маклех, 2014
Свидетельство о публикации №214042100049