Не могу сказать обо всей мировой литературе, ибо начитан слабо, но коренной недостаток русской литературы видится мне вполне отчетливо. Ее беда в том, что она создавалась молодыми или относительно молодыми людьми. (Толстой, Достоевский не в счет). А это значит только одно: изобразить любовь во всем богатстве ее проявлений они не смогли. У них получалась строго юношеская любовь. А особенность юношеской любви в том, что там главная задача - получить самку, желательно в постель, но порой и под венец тоже. Как женский вариант: получить самца под венец, а потом и в постель.
Поэтому представления читателей о любви сильно искажены прежде всего литературой (имею в виду русского читателя русской литературы). И получается так, что чувство, о котором в искусстве говорится больше всего, на самом деле искажено едва ли в меньшей степени.
На самом деле никто не знает, что такое любовь.