Джордж Оруэлл.
Артур Бунтарский.
" Плохая жизнь не может породить хороших мыслей."
(Осёл Бенджамин)
Предупреждение.
Всё нижеизложенное рассказано мне Котом Арчибальдом
и Ослом Бенджамином.
Написанное может вызвать у некоторых зуд, аллергию,
изжогу, икоту, агрессию и т.п.
Кот и Осёл информировали меня добровольно. Провокации,
уговоры, принуждения не применялись. Кот Арчибальд и
Осёл Бенджамин об ответственности предупреждены.
Если в событиях и героях дотошный читатель увидит
какие-то аналогии, совпадения, намёки, воспринимайте
это как случайность.
Постскриптум к "Предупреждению".
Я всё-таки отредактировал и сократил рассказанное.
- Зря,- сказал Кот, успокаивая меня и уверил, что
опасения мои напрасны. В " Кодексе",- сказал он,-
нет статьи против Кота.
- Но всеевропейское сообщество студентов-юристов из
университета имени Иоганна Гуттенберга пыталось таки
возбудить уголовное дело против Кота и передать его
в Суд,- возразил я.
- С точки зрения Закона это незаконно,- ответил Кот.
И вообще, я Кот - домашнее животное, но согласно
статье 137 ч.1. Кодекса (ГК), я - это имущество.
Представляешь! И на всякий случай,- подмигнул Кот,-
я знаю "Европейскую Конвенцию по защите прав домашных
животных".
Оставьте ненужные споры,- вмешался в разговор Осёл
и заговорил про " Международный фонд защиты животных ",
о " Всеобщей декларации о благополучии животных " и
ссылаясь на известного либерал-демократа с гордостью
заявил, что он, Осёл,- символ страны.
Предыстория
Много воды утекло с тех пор, как старый Главарь, хряк
средней белой породы, в большом амбаре фермы мистера
Джонса обратился к животным.
- В чем смысл нашего с вами бытия? Унижение и тяжкий
труд. Нищета и рабство. Но таков ли истинный порядок
вещей? Давайте посмотрим правде в лицо.
Он поведал животным об удивительном сне. Главарь
пророчил восстание и освобождение животных от гнёта.
- И я призываю вас, товарищи,- восстание! Рано
или поздно справедливость восторжествует. Посвятите
свою жизнь этой идее. Пусть никакие доводы не собьют
вас с пути!
От речи Главаря животные пришли в неистовое возбуждение.
Вдохновленные идеей и окрыленные грезами светлого
будущего они запели " Звери Англии и Мира". Это был
гимн Свободе, гимн Надежды.
Звери Англии и Мира,
Всех загонов и полей,
Созывает моя лира
Вас для счастья новых дней.
Он настанет, он настанет,
Мир великой чистоты
И людей совсем не станет-
Будут только лишь скоты...
Через три дня Главарь умер. Идеи его дали всходы
и они дружно взошли в умах и сердцах животных. Из
идейных ростков Главаря умнейшие из умных развили
учение и создали стройную философскую систему
"анимализм".
Позже на ферме произошло восстание животных. Они
выгнали хозяина Джонса и работников. " Господский
Двор" они переименовали в " Скотный Двор".
Воодушевленные идеями построения светлого будущего,
животные работали от зари до зари. Но всё время
происходили какие-то события, изменения, которые
никак не приближали мечту. Светлое будущее сияло
радугой и как радуга было недосягаемой.
Порой казалось, что ферма богатеет, но изобилие
это не имело никакое отношение к животным - кроме
свиней и собак. Надежда не покидала животных.
Как же развились дальнейшие события на "Скотном
дворе". Вот о некоторых моментах и поведали мне
Кот и Осёл.
Рассказ Кота.
-Позже к Скотному двору присоединились соседняя
ферма мистера Фредерика " Пинчфилд", "Плутни"
мистера Каллингтона, зверохозяйство, лесхоз и
несколько мелких хозяйств. Об'еденившись домашние и
дикие животные, и птицы написали "Договор дружбы и
взаимопомощи". Было образовано Содружество Скотных
Республик.
Бывший хозяйский дом достроили, облагородили и
обнесли большим зубчатым забором. Это было Главное
здание управления содружеством. На фасаде здания
повесили огромный плакат, на котором было написано
" Вся власть животным!" А под ним были начертаны
основополагающие принципы содружества:
1. Преданность делу построения светлого будущего.
2. Добросовестный труд на благо Скотной республики.
Кто не работает, тот не ест.
3. Высокое сознание долга, нетерпимость к
нарушениям общих интересов.
4. Забота каждого о сохранении и умножении
достояния Скотной республики.
5. Коллективизм и взаимопомощь. Каждый за всех,
все за одного. Взаимное уважение. Каждое
животное друг, товарищ и брат.
6. Честность и правдивость. Непримиримость к
несправедливости, не честности.
7. Дружба, братство и солидарность всех
животных.
Чуть поодаль от Главного здания построили Храм.
Там каждое воскресенье ворон Моисей читал проповеди.
Он, как и дед, проповедовал о терпении, о рае, куда
непременно попадут послушные животные. Он с прищуром
направлял свой чёрный клюв в небеса и говорил:
- Там и только там вы найдёте счастье...
Казалось, что сейчас он распрямит крылья и полетит
прямо туда - в мир счастья, покуда не полетели
другие.., но он не улетал.
Овцы исправно посещали Храм и с трепетом
внимали проповедям Моисея, а после молитвы дружно
голосили "Аллилуйя!"
Мул Иннокентий, который прочёл Дарвина, всегда
сидел на заднем ряду вместе с Козлом Хиппи и
прерывал псалмы всякими богохульными вопросами.
Наполеон, кабан получивший власть после смерти
Главаря, учредил несколько Комитетов для управления
Скотным содружеством. В одном из них, в Комитете
наказания был создан большой запас кнутов и пряников.
Главное в управлении,- говорил Наполеон,- принцип
чередования кнута и пряника.
Кто был не согласен с позициями Наполеона,
объявляли врагами животных и учиняли над ними
показательные процессы. Много животных пало. Многих
увёз фургон Альфреда Симмонса. Некоторые животные
просто исчезли бесследно.
Голод и нужда - наши враги, которых можно уничтожить
работая день и ночь,- говорил Наполеон. Но и такая
работа не избавляла от голода и нужды.
Хотя жили животные в страхе и вели умеренный
образ жизни, они были высокопатриотичны и горды, что
являются членами Великой Скотной Республики и их
не покидала надежда ещё увидеть светлое настоящее.
Ещё более укреплялась эта вера и могучие чувства
переполняли сердца, когда под музыку "Звери Англии
и Мира" они по праздникам шагали перед Главным
зданием и созерцали трепещущее полотнище флага над
зданием. Овцы и зайцы, ослы и лошади, быки и коровы,
куры и гуси дружно кричали "Урра!", приветствуя
Наполеона и его соратников, стоящих на трибуне.
Животным казалось, что за зубчатым забором в
Главном здании умные и мудрые из животных.
Животные считали, что они знают их чаяния, заботы
и надежды, и что мудрое руководство Зверсовета
не оставит их в беде и нужде. Они верили, что у них
будет достойная работа и достойная зарплата,
которая гарантировала бы им достойную жизнь.
Увы, удивительные изменения происходили с теми
животными, которым доверяли власть. Оказавшись у
власти они становились обособленны и недоступны.
Редко кто покидал руководящий пост добровольно.
После смерти Наполеона обитатели двора вздохнули
облегчённо. Но что-то мешало наполнить грудь
глубоким вдохом, выпрямиться и поднять голову.
Это " что-то" был страх, посеянный Наполеоном и он
долго не выветривался.
Тогда новое руководство дало соответствующую
оценку предыдущим событиям. Скотсовет обличил все
гнусные дела Наполеона и Стукача. Фотографию
Боксёра повесили на видном месте в Музее Революции.
Обвала реабелитировали и были оценены его заслуги.
Новое руководство разрешило говорить животным
вслух, что они думали. Им были улучшены условия.
Построили новые сараи, было покончено с безграмотностью.
Технические новшества облегчили труд животных.
Некоторые животные выписывали газеты и читали их.
Некоторые по ночам слушали по радиоприемнику
"Голос" и "Си-си-би".
Животные добились некоторых свобод, которые были
закреплены в Основном Законе Скотной Республики.
Помимо свобод поворачиваться, ухаживать за собой,
вставать, ложиться, вытягивать свои конечности,
они добились:
-свободы от голода, жажды и дискомфорта
-свобода естественного поведения
-свобода от страха и стресса
-свобода вить гнезда, сделать норки, дупла
и берлоги.
Приходили весны и осени. Всё подвержено изменениям.
Менялись руководители и поколения, взгляды и идеи,
цели и задачи, вкусы и ценности. Правда стала
неправдой, неправда - правдой. Изменялась и сама
Скотная Республика.
Однажды, после очередного переполоха, очередное
руководство в Скотной Республике заявило:
- Товарищи! Мы столько время шли не туда. Нас
обманули! Светлое будущее на обратной стороне.
Истинная свобода и процветание там! Даздравствует
зоократия!
Старый бык, Корова и Лошадь качали головами и
спрашивали - На что же мы потратили жизнь, к чему
были наши труды, ради чего были наши терпения и
жертвы?
Но никто не слушал и не слышал. Более энергичное
племя животных переключилась от созидательного
труда к великому превращению Д-Т-Д'. Общая
собственность, созданная большим трудом была
ликвидирована. Хищники урвали лучшее и больше, а
травоядных ограничили малым.
Создавались Конторы больших афер, в результате
одни жирели, других обдирали. Идеи Главаря были
перечеркнуты и забыти. Животные работали больше и
больше, получая за работу меньше. У них не было
времени на просвещение и развитие. В Скотной
Республике не приветствовали излишные рассуждения
и требования. Окрыленные мысли назывались
инакомыслями, а их носителя - отщепенцем. От бремени
неспокойных мыслей его освобождали в специальных
учреждениях.
Со временем животные стали похожи на людей.
Сильные отнимали у слабого, животные начали пить,
курить и материться. Они научились обманивать
друг друга, воровать, дать взятки и писать доносы.
Чаще случались кровавые поединки в борьбе за власть.
Были внесены изменения в Основополагающие принципы
Скотного общества. Принцип - Каждое животное друг,
товарищ и брат был закрашен. Вместо него было
написано - Медведь Корове не брат,
Лиса курице не друг,
И гусь свинье не товарищ.
А принцип - Каждый за всех, все за одного.
Коллективизм и взаимопомощь был исправлен - Животное
животному кто угодно, смотря на обстоятельство.
... Кот ненадолго замолк. Потом продолжил:
- Всё перемешалось. Где люди, где животные?
Кто стал на кого похож? Никак не разберусь - куда
мы идём? Какие цели двигаются нас? С чего начать?
Тут утомивши Кот прервал свой рассказ. Он
задумчиво смотрел через окно куда-то. Кот был
расстроен. Он молча сел глубоко в кресло и сказал:
- Я могу говорить правду, хоть она
горькая, но я не люблю когда кто-то хлопает мне
за это.
Кот положил на голову газету "Черновик",
огораживая глаза от света и тихо заурчал...
Бенджамин ворошил какие-то дневники, записи,
потом сел в кресло, придвинул ко мне чашку кофе,
закинул ногу на ногу, закурил и начал свой рассказ.
Рассказ Осла.
-Все времена в Скотной Республике были "трудными".
" Трудные времена" носили хронический характер.
" Кто виноват и что делать?"- эти извечные вопросы были
актуальны во все времена в Скотной Республике. Виноватых,
неважно тот ли или в чём виноват, находили всегда, а
" что делать?" - до сих пор не знают.
Говорили, что во всех бедах виноваты Кроты. Они, де
роют ходы, делают подкопы, устраивают заговоры. Я думаю,
если малое сообщество кротов способно определить судьбы
всех животных, то они точно великие и мудрые кроты и
заслуживают уважения, или же, остальное сообщество
животных слабое и глупое.
Власть в Скотной Республике назвали зоократией. На деле
она никогда не была властью, выражавщей волю большинства
животных и не защищала их интересы. Эта была власть свиней
и хищников, и их интересы были превыше остальных интересов.
Прогресс менял всё. Лишь власть не подвергалась
существенным изменениям. Менялись лишь способы и методы
достижения власти, они становились всё изощренней. Цель
власти - власть. Для достижения целей власть всегда
создавала подконтрольные комитеты. Власть назначала,
контролировала, распускала и создавала эти комитеты. И эти
детища власти верно защищали интересы власти.
Комитет справедливости больше занимался законоблудием.
Шелест купюр делал Закон величиной переменной. Законы не
касались власти. Их писали для законопослушных. Всё чаще
возникало ощущение, что Закон защищает беззаконие.
Животные засомневались в справедливости и в силе Закона. Они усвоили, что курс котировки дензнаков намного выше курса
Закона.
В Комитете наказания не остались пряники, а кнуты были
усовершенствованы. Все свободы, независимо от гарантий
Закона, должны были согласовать с властью. Чаще эти
процедуры согласования завершались в Комитете наказания.
Животные давно поняли, что в Скотной Республике могут
наказать кого угодно, когда угодно и как угодно, кроме
ненаказуемых.
Комитет экономики стимулировал карманную экономику.
Деньги кочевали из карманов в карманы. Эта была самая
устойчивая экономика.
Комитет Правды в зависимости от обстоятельств переодевала
правду в неправду и наоборот, и предоставляла
правдоподобную правду. Баранов можно стричь, но при этом
важно им внушить, что они свободные бараны и что шерсть
они дают добровольно. Те бараны, которые давали шерсть
два раза в год были в почёте, а почёт нужду не замечал.
Важнейшим из документов в Скотной Республике была
справка. Но при этом необходима ещё одна справка, подтверждающая, что данная справка действительно справка.
Одних гнетет страх потери власти, а других гнетет страх
перед властью. Этот страх, обитающий в сообществе был
сосредоточен в слове Комитет, и любой Комитет вызывал у
обитателей Скотной Республики неприятные ощущения.
Так называемые выборы, обозначавщих животных, которым
доверяли управление сообществом, превратили в большую
сделку, где договаривались властьделящие.
Волк лез в ободранную им овечью шкуру и блеял про
овечьи права, и овцы, сбившись в кучу дружно блеяли:
- Волк наш друг!
Широкие животные массы пассивны и они всегда мирились
с таким укладом. Их патриотизм кухонного масштаба иссякал
вместе с выпивкой и закуской.
Животные не знали как поступить со свободой, объявленной
им. Неудержимое стремление к Свободе проявлялось в самой
неожиданной форме. Куры выступили против петухов:
- Долой произвол петухов. Отныне сами будем топтать
друг друга,- заявили они. Их поддержала овечка Долли.
К ним присоединились гламурные ослы, перекрашенные а-ля
зебра. Радикальные бараны отделились от стада и заявили,
что надо перерезать всех свиней, дабы не был свинной грипп...
А если начнётся баранная лихорадка?
Каждый видел и понимал Свободу по своему. Каждый
доказывал своё превосходство. Парнокопытные спорили с
непарнокопытными, мелкорогатые с крупнорогатыми, травоядные
с хищниками. Свобода одних ущемляла свободу других.
А нужна ли такая Свобода? Я вам скажу - Нету Свободы
нигде и быть не может. Всё взаимосвязанно и взаимоответственно.
- Эх,- вздохнул Бенджамин и закурил. В чём смысл нашего
с вами бытия?- повторил он вопрос забытого Главаря.
- Вот вся моя жизнь,- продолжил Осёл, выпуская струйку
дыма,- ожидание.., ожидание счастья, справедливости,
достойной жизни. Их всё нет и нет, а жизнь не бесконечна.
Плохая жизнь не может породить хороших мыслей. А жить
хочется, думая о высоком, хочется полётов, счастья...
Неужели дорога к счастью через несчастья? Может счастье
мираж? Может только надежда нас питает и двигает...
Коту тем временем снился сон. Новым Президентом стал
Медведь.
Медведь стоял на высокой трибуне. Небо сияло голубизной.
Сзади колыхало полотнище Знамени. Президент положил руку
на Конституцию:
- Я обращаюсь ко всем и к каждому. Величие каждого есть
наше общее величие. Достоинство каждого есть наше общее
достоинство. Закон превыше всего! Он один для всех! Я,
как Президент, гарантирую его соблюдение. Нам вместе
предстоит решить немало задач и наша жизнь будет таким,
каким сами его сделаем. Мы Великая Страна. В Великой
Стране должны быть великие...
Поток свежего воздуха всколыхнул занавески и разлил по
комнате весенний аромат. Освежающее дуновение унёс
невеселые мысли.
- Ветер перемен,- сказал я.
- Ветер надежд,- подмигнул Осёл.
"Черновик" сполз с головы спящего Кота. Усы Арчибальда
слегка передергивались, а на физиономии отражалась
загадочная гримасса.
Кот улыбался.