импровизация Кота Романа по пакистанской легенде
Среди достопримечательностей столицы пакистанской провинции Пенджаб - города Лахор, особое место занимает небольшой мавзолей серо-белого цвета. Он известен как последнее пристанище легендарной Анаркали - наложницы гарема падишаха империи Великих Моголов Акбара и возлюбленной его сына Салима, будущего падишаха Джихангира.
Красавица Надира из Персии далёкой прибыла в Лахор,
и юной деве очень захотелось увидеть царский двор,
своею красотой Акбара - падишаха покорить,
и царский трон с Акбаром разделить.
Пришлось с одним, другим и третьим министром переспать,
прежде чем в царский двор ей удалось попасть.
Представили её царю, шепнув ему на ушко «Шлюха!»
А падишах Акбар был остр на ухо,
со шлюхою Надирой он, конечно, переспал,
затем в свой г'арем отрядил и «Анаркали» ей имя дал.
Ну вот, постель с Акбаром Надира разделила,
но вместо трона, позорный г'арем получила.
У падишаха, был сын, красавец юноша Салим,
и в царском г'ареме он вёл себя, как господин,
наложниц всех он в г'ареме «пересчитал»,
и предпочтение — Анаркал'и отдал.
Красавица Анаркали, своею страстью, его с ума свела,
и очень скоро, Салим был от красотки без ума.
Когда же падишах, о страсти сына пагубной узнал,
он больше сына в свой г'арем не пускал.
Салим же, без объятий Анаркали и дня прожить не мог,
он долго мучился и даже занемог,
потом пришел к отцу и так сказал:
«Отец, прошу тебя, чтоб в жены мне Анаркали отдал!»
Отец в ответ: «Сынок, в своём ли ты уме?
Ведь девка, просто шлюха! А ты хлопочешь о жене!
Я не могу тебе, сынок, согласье на женитьбу с этой шлюхой дать,
ты можешь спать с ней, но позор женитьбы, я не в силах испытать.»
Салим, сынок, взбесился, и на отказ (О, боже мой!)
собрал он войско и на отца пошел войной!
Но в скоротечной битве, Салим папаше проиграл,
и падишах, разгневанный, башку срубить Салиму приказал.
Но тут Анаркали за жизнь любовника вступилась,
и от своей любви к Салиму, прилюдно отступилась.
Тогда Акбар, жизнь сыну даровал,
а Анаркали в стене замуровал.
Прошло уж тыща лет, а в Пакистане историю в народе не забыли.
Да, есть что помнить, какие же любовники в те годы жили!
10.01.2015