от Кота Романа по курдской притче
Жи-был пастух. На шейха он трудился.
Немного заработал и на красавице женился.
Шейх, как пастуха красавицу жену узрел,
так переспать с ней страстно захотел.
Пришел шейх в дом пастуха, когда тот на работе был,
и переспать красавице с ним предложил.
И видит красавица, что ей такой судьбы не избежать, -
дала согласие, но при условии — её загадку отгадать.
«Когда бурдюк гнить начинает, - как сохранить его?»
«Посыпать солью, - ответил шейх, - ответ я угадал легко!»
«А если соль сама вдруг загниёт?»
«Не знаю я ответа» - шейх с огорченьем признаёт.
Вернулся шейх домой, всех мудрецов собрал,
и про соль загадку им загадал.
Старец один сказал: «Смысл загадки этой ясен мне.
Загадка эта, шейх, относится к тебе.
Шейх — солью племени является веками,
и праведным судьёй над всеми нами,
но если в соли гниль вдруг завелась,
то пострадает шейха праведная власть!»
Всё понял шейх. Поступку своему он устыдился,
и пред женою пастуха сердечно извинился.